lleument oor Spaans
lleument
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
levemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Mark va somriure lleument, perdonant-li aquella pregunta equívoca.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
Sense alertar les dones, va retrocedir un pas i es va girar lleument per poder veure més bé la nena.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Andalusia es divideix en tres bandes: L'occidental, formada per les tres províncies extremes en les quals la consonant sonora no arriba a perdre's i sí que ho fa l'aspiració; l'oriental inclou de Còrdova fins a Almeria i genera consonants sordes de la parella formada per aspiració més consonant sonora; la central, illa formada per la costa del sol i la seva regió muntanyenca que s'endinsa lleument a la zona oriental i occidental i que comparteix característiques d'ambdues. Pèrdua puntual de la /o/ Existeix dos casos molt similars de pèrdua puntual de la /o/.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaWikiMatrix WikiMatrix
El nen es va moure en el son; ella va córrer a arreglar-li la gira, li va besar lleument el front.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
El baró es mostra inexpert amb l'espasa i Octavian el fereix lleument.
Púdrete, payaso!WikiMatrix WikiMatrix
El Dani, estranyat, li va agafar la mandíbula amb la mà i el va sacsejar lleument.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
La Cassandra va remenar el cap lleument, foragitant els circells d'una emoció confusa i no desitjada.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
—De bon grat —va dir Andreas, tot inclinant lleument el cap.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
L'ésser movia les plaques bucals lleument per formar uns xisclets agudíssims, posseïts d'una inquietant harmonia.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
Aleshores Richard va obrir la porta, i la llum de l'aurora li va il·luminar lleument la cara.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
—No, no tant —va dir Dyer, mentre feia sonar lleument unes tecles—.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
A vegades, somreia lleument, tot recordant alguna d’aquelles malifetes d’en Valentí que la treien tant de polleguera.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Dret a la vora de la taula, parlava per telèfon lleument inclinat mentre prenia notes.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
Yak-9MPVO uns pocs aparells Yak-9M amb una capacitat de combustible lleument reduïda, motor Klimov VK-105PF2 amb 1.240 CV (925 kW), utilitzats com a caces nocturns, equipats amb un reflector i un radiocompàs RPK-10 Volo per la PVO Strany.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
Intenta caminar en silenci, però tanmateix gemega lleument de por.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
El seu marit va somriure lleument sota el bigoti curosament retallat, i va assentir amb discreció.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
La Flora va semblar satisfeta, es va allisar la jaqueta, va somriure lleument i va mirar el director.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
Ella va somriure lleument, i per un instant li van brillar les dents desiguals, molt blanques.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
Un exemple estàndard de tal fotòmetre consistia en un tros de paper amb un punt d'oli que tornava el paper lleument més transparent: quan la taca no era visible des de cap banda, la il · luminació de banda i banda era igual.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
Va negar amb el cap, lleument, com si compartís el dolor d'Hernando, i va continuar la seva història.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
Es va mossegar lleument el llavi i va mirar cap amunt un instant.
Vamos por élLiterature Literature
Quan la Laura es va girar per anar-se’n, ell va desviar lleument la mirada per veure-la sortir de l’habitació.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
El sostre de la cova vegetal es movia lleument, bressolat pel vent.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Va separar lleument els llavis, com si en volgués treure alguna paraula.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
En Nogueira va assentir lleument per acceptar el condol amb la mateixa tristesa que si acabés de perdre el pare.
Policía de AtlantaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.