partícula supersimètrica més lleugera
partícula supersimétrica más ligera
lleuger oor Spaans
lleuger
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ligero
es
Con poca masa; lo opuesto de pesado.
No em prenc aquesta decisió a la lleugera.
Ahora, no he tomado esta decisión a la ligera.
liviano
es
Con poca masa; lo opuesto de pesado.
Però mentre siguis al costat meu, la càrrega em sembla més lleugera.
Pero mientras estés a mi lado la carga parece más liviana.
suave
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ligera · leve · rápido · dinámico · transparente · ágil · tenue · fino · enérgico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ligero, liviano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El material és de primera realment, lleuger, potent, molt bé.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Perfil : auxiliar de pastisseria i fleca ; auxiliar de vendes ; oficina i atenció al públic auxiliar de muntatge i manteniment d ' equips informàtics ; auxiliar de reparació i manteniment de vehicles lleugers .
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaDOGC DOGC
La fusta és lleugera i no és particularment útil.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el 90% de l'oclusió labial i vetllar s'encavalquen; l'inici de l'articulació velar succeeix de manera molt lleugera abans que el labial, i la relaxació de l'oclusió labial passa ràpidament després de la velar.
Bueno, presta mucha atenciónWikiMatrix WikiMatrix
Amb un pes en combat de 56 t, el Leclerc és un dels MBTs més lleugers del món, això li proporciona una de les millors relacions potència/pes dels tancs occidentals (27 cv/t) i ho fa uns dels més ràpids de la seva generació (accelera de 0 a 32 km/h en 5 s).
Dan también es padre de familiaWikiMatrix WikiMatrix
En Knutas va notar que l’alè de la Majvor Jansson feia una lleugera olor d’alcohol.
Un momento, HermanasLiterature Literature
El llibre que va donar origen a la famosa pel·lícula homònima descrivia la nau en la qual viatjaven els protagonistes amb una vela "miraculosament fina i lleugera, travessant l'espai propulsada per la pressió de la radiació solar ".
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?WikiMatrix WikiMatrix
Descendien la muntanya flanquejades per una colleta de noies maoris lleugeres de roba, àgils i contentes.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
—i sacsejant el cap amb satisfacció, agafa la tassa de cafè amb llet i marxa a pas lleuger de la cuina.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Una lleugera fiblada de gelosia em punxava per dins.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
No reia de gust, sinó de forma lleugera i superficial, però no deixava de ser agradable.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
En Palidar va ser el següent de disparar la lleugera javelina, seguit immediatament per en Tivonan.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
Anava lleuger com tu, corria per la ciutat, barrejat amb tots els que surten de nits.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
En Kollberg experimentava un lleuger mareig en pensar en la tasca que tenia davant: incòmoda, per dir-ho així.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
Lilian va sentir només uns lleugers escrúpols quan es va referir al primer matrimoni de la seva mare, Elaine.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
La Sheere va oferir un somriure conciliador a la Isobel i va considerar la lleugera hostilitat que li mostrava la noia.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
En el seu paper de metralladora lleugera amb bípode, la MG 34 només pesava 12,1 kg. Com metralladora mitjana podia estar muntada en dos tipus de trípodes, un de petit de 6,75 kg. i un altre més gran de 23,6 kg. El trípode més gran (MG 34 Laffette) incloïa diverses modificacions, com una mira especial per realitzar foc indirecte.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadWikiMatrix WikiMatrix
Aquests nous materials fan que les falles siguen més lleugeres i els artistes es poden arriscar a crear formes atrevides i innovadores.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
L'arquitectura de la palestra, tot i que permetia lleugeres variacions, seguia un estàndard determinat.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Havien vingut lleugers d'equipatge amb la intenció que el viatge no fos tan feixuc.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
L'artilleria lleugera o de muntanya carlina seguia golpejant Ripoll desde posicions ventatjoses ocupades, com la de l'Amoroset, just damunt la vila.
Sé que quieres ver cómo es el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Les mans de la vella es van aturar un instant i el seu cap va fer un lleuger moviment, amunt i avall.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Jo, en canvi, anava lleuger com un pardal, amb un saquet de nutritives coquetes de blat de moro com a tot equipatge.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
—El que t’estic explicant és molt més important que una lleugera pujada de tensió causada per un petit esforç.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
La càrrega fou efectuada per la Brigada Lleugera de la cavalleria britànica, formada pel 4 o i el 13 o Regiment de Dracs lleugers, el 17è Regiment de Llancers, el 8è i l'11è Regiment d'Hússars, a les ordres del general lord Cardigan.
¡ Era su primera misión!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.