lleugeresa oor Spaans
lleugeresa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agilidad
atolondramiento
frivolidad
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingravidez · ligereza · alegría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cua és lleugerament llarga i amb abundant pèl.
De todas las posiblesWikiMatrix WikiMatrix
Aquell cap tenia una pell fina i freda, humida, amb la superfície lleugerament boteruda.
Gracias por la comidaLiterature Literature
En el primer any sense pèl, o lleugerament pubescents, de color vermell fosc marró gir gris, amb lenticel·les blanques plantejades; capolls ovoides va assenyalar, 2-4 mm de llarg, amb escates pubescents.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?WikiMatrix WikiMatrix
Habitualment es toca assegut, subjectant-lo en posició vertical entre l'avantbraç i el tronc, amb el marc reposant sobre el genoll, al mateix temps que la mà s'introdueix pel costat obert del tambor entre les barres creuades i la membrana, reposant sobre el costat interior de la pell, el que permet controlar lleugerament la tensió del pegat i variar el to.
El último envío de tesoros está llegandoWikiMatrix WikiMatrix
—Un altre somriure encantador, potser lleugerament petrificat, mentre amb la mà aturava en sec una cambrera—.
Soy dentistaLiterature Literature
El M-16 era diferent d'altres models coetanis, pel seu disseny i major lleugeresa; estava fet de polímers, aliatges i alumini.
la Comunicación de #sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
Tot i ser la 60a estrella més brillant del cel-l'ordre exacte pot variar lleugerament d'una a una altra classificació no té nom propi habitual, encara que de vegades és coneguda com a Gruid o Alphaulka.
celebrar la diversidad en el deporteWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vegada sí que es va sentir lleugerament desconcertat.
No estás en la cárcelLiterature Literature
Els patrons de paret estreta i els parapets lleugerament encastats resumeixen els tres pisos més baixos.
No sé cómo decirloWikiMatrix WikiMatrix
—La nostra democràcia és com una filla bonica i somrient, però lleugerament ingènua.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Els moviments graciosos dels personatges donen a les seves representacions una lleugeresa i una elegància incomparable, d'altra banda subratllades per una coloració fresca.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaWikiMatrix WikiMatrix
El brocal és generalment arrodonit i simètric, amb una paret interior lleugerament més estreta al nord-est.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarWikiMatrix WikiMatrix
La pluja normalment presenta un pH d'aproximadament 5,6 (lleugerament àcid) a causa de la presència del CO2 atmosfèric, que forma àcid carbònic, H2CO3.
¿ Qué diablos estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
En el Letterbox, la part superior de la imatge és lleugerament més baixa a l'habitual, la part inferior de la imatge és més alta i la part no utilitzada de la pantalla està coberta per barres negres.
Irá a trabajarWikiMatrix WikiMatrix
Va abaixar lleugerament el cap i es va posar les mans a les butxaques de les bermudes quan va pronunciar «difunts».
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
A la banda central, la bandera incorpora un ós, element central de l'escut de la ciutat, col·locat lleugerament desplaçat cap al costat més proper al pal.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
El peix de roca, bullit i condimentat amb oli, llimona i julivert, tenia la mateixa lleugeresa de la verdura.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
El cràter Heròdot té una vora lleugerament irregular i estreta, amb una aparença una mica oblonga a causa de l'escorç.
Tiene que haber algún lugar mejorWikiMatrix WikiMatrix
A partir del cinquè harmònic, tots els harmònics imparells sonen lleugerament desafinats pel que fa al temperament igual (que és el sistema d'afinació d'ús estàndard en la fabricació d'instruments des del segle XIX).
Puedo notarloWikiMatrix WikiMatrix
L'estàtua, que té una grandària lleugerament major al natural, és una còpia romana (pertanyent al segle I o II) d'un original grec en bronze que es va perdre i és atribuït a Leocares, prop de l'any 325 aC.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosWikiMatrix WikiMatrix
Mou-te lleugerament cap a l’esquerra, desplaça el peu.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
La Nora va assaborir el gust lleugerament aspre d’aquell te negre que tant agradava a la gent del nord.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
L’Eldwen es va enrojolar lleugerament i va respondre: —Ho sento, Irina.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
La pronunciació és lleugerament diferent.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
Comptava amb 4 motors turboventiladors d'alt índex de derivació Pratt & Whitney JT9D-70; si bé els primers models de Boeing 747 normalment portaven motors JT9D, la variant -70 va ser una variant particular de la qual es van produir molt pocs motors, en ser part d'un programa de millora continu de tota una línia de variants -7, variants desenvolupades especialment per a millorar les prestacions dels 747-200 i d'alguns -300, a causa de la introducció de les regulacions d'emissió de soroll de les turbines de 3 etapes que comprometia el pes brut màxim permès d'aquests avions en reduir lleugerament l'empenyiment del disseny original de la turbina.Només nou avions Boeing 747 portaven el motor amb variant -70.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.