lletrat oor Spaans
lletrat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
letrado
El ple pot acordar la incorporació al Consell de lletrats d ' adscripció temporal .
El pleno puede acordar la incorporación al Consejo de letrados de adscripción temporal .
abogado
Però ni el millor dels lletrats va poder fer res per l’altre acusat; ja l’havien executat.
Pero ni los mejores abogados hubieran podido hacer nada por el otro, pues ya había sido ejecutado.
jurista
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
picapleitos · sabio · culto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaKDE40.1 KDE40.1
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?WikiMatrix WikiMatrix
En canvi, els espartans tenien el mateix uniforme i la lletra grega lambda (Λ) en els seus escuts, en referència a la seua terra d'origen Lacedemònia (Esparta).
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?WikiMatrix WikiMatrix
Se suprimeix el contingut de la lletra a ) de l ' article 2 de l ' Ordre de 30 de gener de 1997 , per la qual es crea la Comissió Assessora d ' Obtenció d ' Òrgans i Teixits per a Trasplantament .
Es toda tuyaDOGC DOGC
Així mateix es garanteixen els drets ja adquirits pels / les treballadors / es / es en qualsevol tipus de contracte o disposició que no vulnerin el dret administratiu ni laboral , ni l ' esperit i la lletra del present Acord .
¡ Avancen!SíDOGC DOGC
Va col·laborar a Ràdio Sabadell on realitzava l’espai setmanal Visions de poesia, i també va impulsar les tardes de lletres a l'Ámbito Cultural d’El Corte Inglés.
Sólo que hoy la he vuelto a verWikiMatrix WikiMatrix
( Identificada en el Pla especial amb la lletra d3 ) .
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?DOGC DOGC
No cal aportar els documents indicats en les lletres a ) i b ) en cas que l ' empresa sol · licitant ja els hagi presentat anteriorment a l ' Administració de la Generalitat , sempre que no hagin transcorregut més de cinc anys des de la seva presentació i no hagin experimentat cap modificació .
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoDOGC DOGC
Al fons, en una gran pissarra negra, s’hi podia llegir una poesia escrita amb guix i lletres rodones.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
L'escut de Longares es diferencia del de Saragossa per una bordura de plata que l'envolta, sobre la qual, i en lletres de sabre -negre- apareix com llegenda el seu títol d'honor de "FIDEL VILA DE LONGARES".
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
La coberta era de cartó verd amb lletres daurades: Contes màgics per a nens i nenes, d'Eliza Makepeace.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Les lletres O i Q no eren utilitzades per evitar possibles confusions.
Está mi torneo para terminarWikiMatrix WikiMatrix
A la lletra d ) dels apartats primer i tercer de l ' acord del Ple de la Sindicatura , pàgines 8535 i 8536 , relatius , respectivament , al format del Compte general en el model bàsic de comptabilitat local i al format del Compte general en el model normal de comptabilitat local , allà on diu :
¿ Puedo irme ahora?DOGC DOGC
L' Okular ara està generant els mapes de bits dels tipus de lletra que són necessaris per a mostrar el document. Per això, l' Okular usa varis programes externs, com el MetaFont. Més tard podreu trobar la sortida d' aquests programes al diàleg d' informació del document
¡ Fue un error!KDE40.1 KDE40.1
En el mateix sentit , es pronuncia l ' article 6.2 lletra d ) de la Llei 29 / 2010 , del 3 d ' agost , de l ' ús dels mitjans electrònics al sector públic de Catalunya .
Y nadie nunca lo ha montadoDOGC DOGC
El tema musical The Lookout is Out va ser interpretat pel grup Cook da Books basant-se en el tema de la pel·lícula anterior (Astérix est là), però amb un tempo més lent, tocat amb guitarres acústiques i noves lletres en anglès.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheWikiMatrix WikiMatrix
Aquell grapat de lletres dibuixava amb precisió la geografia de la meva primera vida: Nàsik i Bombai.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
«No deies que era perquè havies vist unes lletres de foc...».
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
b ) No obstant el que disposa la lletra a , i sens perjudici de les s is setmanes immediatament posteriors al part de descans obligat ori per a la mare , en el cas que la mare i el pare treballin , aquesta , en iniciar-se el període de descans per maternitat , pot optar perquè el pare gaudeixi d ' una part determinada i ininterrompuda del període de descans posterior al part , de manera simultània o successiva amb el de la mare , llevat que en el moment de fer-se això efectiu la incorporació al treball de la mare impliqui risc per a la seva salut .
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerDOGC DOGC
Algunes fonts li consideren com una lletra separada.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraWikiMatrix WikiMatrix
h ) Que elabori un llistat descriptiu de les operacions detallades a l ' epígraf 5.2.2 i amb referència als clients enumerats en les lletres a i b de l ' Informe 9 / 2003-D , que inclogui :
El río se ramifica a # km al este de donde estamosDOGC DOGC
Un manuscrit trobat en Bamberg estableix que els visitants irlandesos a la cort de Merfyn Frych ap Gwriad (mort l'any 844), rei de Gwynedd (Gal·les) van rebre uns criptogrames, els quals només es podien resoldre traslladant les lletres de l'alfabet llatí al grec.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Quatre grups skin-heads i un ex-cantautor, lletres per cançons.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Per contra, va retallar una tira de cartolina blanca i hi va escriure «Eròtica gai» amb lletres ben clares.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
Va estudiar a Barcelona, on, a la Facultat de Filosofia i Lletres, va conèixer Carles Riba.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.