malgastar oor Spaans
malgastar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
malgastar
Si un estudiant i el seu professor s'avorreixen l'un a l'altre, llavors tots dos estan malgastant el seu temps.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
desperdiciar
No vull malgastar la meva possible darrera aparició en tacticismes.
No quiero desperdiciar la que sería mi última aparición en tácticas.
disipar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derrochar · despilfarrar · dilapidar · malbaratar · prodigar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
por el resto de mi vidaglobalvoices globalvoices
Sven va rebel·lar-se contra el seu pare, que va malgastar molt de temps i diners aixecant una gran pedra a Jelling commemorant les seves fites.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Si Avdòtia Romànovna no els accepta, Déu sap de quina manera estúpida els malgastaré.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
És deliciós, és nutritiu i, tal com vaig aprendre quan vaig anar a Kashgar, simbolitza el seu tabú en contra de malgastar el menjar.
Ahora la mujer está en el hospitalQED QED
Suposo que mai has malgastat una oportunitat.
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I la malgastarien si la feien esclatar a vint quilòmetres del seu objectiu.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Tot per vuit cèntims més, dos per cap, quan malgastava els diners en un frac, encara que fos usat.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
Em fa l’efecte que va ser el primer discurs que va fer Hilder al·ludint els malgastadors.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
La pregunta és com podem fer que la gent d'aquesta sala i d'arreu del món comenci a preocupar-se per l'energia que utilitza i a malgastar-ne menys?
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?ted2019 ted2019
Com que per sobre de la tapa del maleter queda una zona a l'aire lliure, aquest espai es malgasta i disminueix el seu aprofitament, sobretot comparat amb automòbils amb porta posterior molt vertical.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
Prou per sortir una nit i malgastar-los amb una dama.
TotalmenteLiterature Literature
La millor manera de malgastar la vida és prenent notes.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
No penso malgastar ni un sol instant per pensar en aquest assumpte repulsiu.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Hi havia poca aigua potable i ningú pensava a malgastar-la per rentar-se.
Solo por una cosaLiterature Literature
Els mecanismes d'aïllament precopulatoris són els més econòmics des del punt de vista de l'eficàcia biològica d'una població, ja que no es "malgasten" recursos en la producció de descendència que pot ser feble, inviable o estèril.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosWikiMatrix WikiMatrix
No l’havia de malgastar per salvar-nos.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
—De manera que he malgastat el meu sentimentalisme...
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
Potser missenyora malgasta el seu talent amb l’ emir de Daibul
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoopensubtitles2 opensubtitles2
No malgastin bales!
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No volia malgastar paraules amb ell.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Renunciarà a la seva campanya contra els malgastadors?
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Però ara ningú no volia malgastar energies en un odi mesquí quan quedava tanta feina per fer.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
Molts contemporanis estaven desorientats, el conquistador de les Galies, i l'home de la insaciable ambició que havia iniciat la guerra civil, malgastava tot l'avantatge obtingut en la batalla de Farsàlia amb la seva amant.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, no pensava malgastar la vida intentant atacar en Caius o l’Aro, ja que tenia objectius més vitals.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Ara mateix, tant és una cosa com una altra, l’important és no perdre el temps, no malgastar aquesta hora.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.