a la manera antiga
a la antigua usanza
maneres oor Spaans
maneres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comportamiento
Els ocellaires estudien amb molt de compte els hàbits dels ocells i planegen maneres d’atrapar-los
Los pajareros analizan el comportamiento de las aves y buscan maneras de cazarlas.
conducta
Pregunta’t: «Demostra la meva manera de tractar el meu home o la meva dona que el respecto?
Pregúntese: “¿Demuestra mi conducta que respeto a mi cónyuge?
talante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Para reducir el riesgo deapariciónde efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioKDE40.1 KDE40.1
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
¿ Parlamentar?Literature Literature
De totes maneres, la seva explicació no respon la meva pregunta.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
M’estava preguntant què podia haver aterrit el pobre animal d’aquella manera, quan ho vaig notar.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
Hi devia haver tota la manada.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquell dia, però, les coses es desenvolupaven d’una altra manera.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLDS LDS
El monestir guarda una important icona, la Theotokos de les tres mans.
Pero quizá me den un cuartoWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosWikiMatrix WikiMatrix
Encara no hem trobat la manera d’evitar que els monstres innomenables es... reprodueixin.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
Tenia una còpia del Geological Society Journal que el senyor Buckland m’havia enviat premuda amb força a les mans.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
De totes maneres a mi no molt.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Per què em mires d’aquesta manera?
Eso no es ciertoLiterature Literature
—Queda’t aquí, no et moguis —em va manar Amèlia.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorWikiMatrix WikiMatrix
Li va prendre el carbonet de les mans i va agafar amb gest decidit el quadern que li allargava el Soluxin.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
1.1 Es modifica l ' article 3 , que queda redactat de la manera següent :
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoDOGC DOGC
En el cas que els informes elaborats pel seu professor o tutor siguin desfavorables de manera reiterada .
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalDOGC DOGC
La manera com capturava les imatges i les transformava era una meravella absoluta.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
De tota manera són totes avorrides, difícils i avorrides.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
—Sí, però no pas d’aquesta manera.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
De certa manera, assentava les bases de la futura creació d'un servei militar i preveia una lleva massiva.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
9, 10. (a) Quin manament de Jehovà va canviar la vida de Noè?
No lo dijiste literalmente, ¿ no?jw2019 jw2019
L'askonià separà les mans: —Em demana que faci tractes amb vostè, i que li digui les meves necessitats.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.