neboda-néta
sobrina nieta
neboda oor Spaans
neboda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sobrina
ca
filla d'un dels germans
es
hija del hermano o hermana de una persona
Segur que alarmaria la teva dona i la teva neboda, oi?
Sin duda, alarmaría a tu mujer y a tu sobrina, ¿eh?
sobrina fraternal
sobrina sororal
sobrino
Segur que alarmaria la teva dona i la teva neboda, oi?
Sin duda, alarmaría a tu mujer y a tu sobrina, ¿eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sóc la senyoreta Sturgeon, i aquesta és la meva neboda, la senyoreta Sturgeon.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
La noia amb qui sortia era neboda d’un capellà de poble.
Me encantaríaLiterature Literature
Coneix molta gent, presenta Àlex: «Laura», li fa l’ullet i a continuació: «la meva neboda».
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Era cosina del pare i jo era com una neboda més.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
La seva neboda, Emma Freud, és una important productora de ràdio britànica.
¿ Quién te crees que eres?WikiMatrix WikiMatrix
La Mathilde es va quedar una bona estona contemplant la seva neboda.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Ordena a la teva neboda que se’n vagi, sisplau.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
L'any 1206, el rei va confiar breument la seva neboda Eleanor a la custòdia de Robert qui va morir l'any 1228, deixant deutes substancials a la Corona i el castell va passar al seu fill petit, John.
¿ " Se te ven las enaguas "?WikiMatrix WikiMatrix
Aviat, la seva mitja germana Clara i el seu marit, Justine Hénri, també partirien cap a París amb la seva neboda, María del Carmen Hénri.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresWikiMatrix WikiMatrix
—Vostè és... mmm... la jove neboda d’en Kevin, oi?
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Estic buscant la Mariana, la seva neboda.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
—Les noies són les teves nebodes?
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Com a resultat d'aquesta rivalitat, Wulfhere de Mèrcia va acabar tenint el control sobre Essex i va convèncer Sighere de casar-se amb la seva neboda Osgyth, filla de Frithuwold, rei encarregat d'una regió de Mèrcia anomenada Surrey.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesWikiMatrix WikiMatrix
La neboda era a prop d’ella, i a l’altre costat la institutriu, una anglesa fortament marcada de verola.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
La neboda de la Marina Dolç va provar de somriure, va agafar aire i es va encendre un altre cigarret.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
Sentia que havia fallat a la seva neboda.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
Una de les nebodes dels artistes, Maria Fuchs Girona, en nom i representació de la seva germana Margarita Rosa Fuchs Girona, va dipositar temporalment el fons a la Biblioteca de Catalunya, mentre es formalitza la donació definitiva.
Adivina lo que tengo, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
Georgette i jo vam trobar-nos i vam conversar amb una neboda de l’amo d’uns grans magatzems.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Manuel Oribe s'havia casat amb la seva neboda, Agustina Contucci, el 8 de febrer de 1829, havent-hi 4 fills del seu matrimoni.
Vamos, una vez másWikiMatrix WikiMatrix
El Ton és un pagès que estima el seu camp més que la seva dona o la seva neboda.
¿ Quién las pidió?WikiMatrix WikiMatrix
—Va sortir de la sala per anar a buscar la seva neboda.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
Santa Eustòquio de Tours podria haver estat la seva neboda, i altres descendents laterals llunyans podrien incloure els sants Perpetu i Volusià.
Lo hará si lo digo yoWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare Kuniko era neboda del mestre Kanō Tannyū.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesWikiMatrix WikiMatrix
En companyia del nebot i la neboda i dels fills del matrimoni, el vell terratinent va passar una vellesa agradable.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
La campana va ser encarregada per l'emperadriu Anna de Rússia, neboda de Pere el Gran.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.