nebodera oor Spaans
nebodera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sobrina nieta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sóc la senyoreta Sturgeon, i aquesta és la meva neboda, la senyoreta Sturgeon.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
La noia amb qui sortia era neboda d’un capellà de poble.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Coneix molta gent, presenta Àlex: «Laura», li fa l’ullet i a continuació: «la meva neboda».
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Era cosina del pare i jo era com una neboda més.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLiterature Literature
La seva neboda, Emma Freud, és una important productora de ràdio britànica.
¿ Sólo una con uno de nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
La Mathilde es va quedar una bona estona contemplant la seva neboda.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Ordena a la teva neboda que se’n vagi, sisplau.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
L'any 1206, el rei va confiar breument la seva neboda Eleanor a la custòdia de Robert qui va morir l'any 1228, deixant deutes substancials a la Corona i el castell va passar al seu fill petit, John.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como lavalidación en órbita del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Aviat, la seva mitja germana Clara i el seu marit, Justine Hénri, també partirien cap a París amb la seva neboda, María del Carmen Hénri.
Hicimos una breve investigación de los sospechososWikiMatrix WikiMatrix
—Vostè és... mmm... la jove neboda d’en Kevin, oi?
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Estic buscant la Mariana, la seva neboda.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
—Les noies són les teves nebodes?
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Com a resultat d'aquesta rivalitat, Wulfhere de Mèrcia va acabar tenint el control sobre Essex i va convèncer Sighere de casar-se amb la seva neboda Osgyth, filla de Frithuwold, rei encarregat d'una regió de Mèrcia anomenada Surrey.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasWikiMatrix WikiMatrix
La neboda era a prop d’ella, i a l’altre costat la institutriu, una anglesa fortament marcada de verola.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
La neboda de la Marina Dolç va provar de somriure, va agafar aire i es va encendre un altre cigarret.
Me cagué, FrankLiterature Literature
Sentia que havia fallat a la seva neboda.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Una de les nebodes dels artistes, Maria Fuchs Girona, en nom i representació de la seva germana Margarita Rosa Fuchs Girona, va dipositar temporalment el fons a la Biblioteca de Catalunya, mentre es formalitza la donació definitiva.
Pero ella no me amaWikiMatrix WikiMatrix
Georgette i jo vam trobar-nos i vam conversar amb una neboda de l’amo d’uns grans magatzems.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
Manuel Oribe s'havia casat amb la seva neboda, Agustina Contucci, el 8 de febrer de 1829, havent-hi 4 fills del seu matrimoni.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMWikiMatrix WikiMatrix
El Ton és un pagès que estima el seu camp més que la seva dona o la seva neboda.
¿ Qué pasó?Déjamelo verWikiMatrix WikiMatrix
—Va sortir de la sala per anar a buscar la seva neboda.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Santa Eustòquio de Tours podria haver estat la seva neboda, i altres descendents laterals llunyans podrien incloure els sants Perpetu i Volusià.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!WikiMatrix WikiMatrix
La seva mare Kuniko era neboda del mestre Kanō Tannyū.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?WikiMatrix WikiMatrix
En companyia del nebot i la neboda i dels fills del matrimoni, el vell terratinent va passar una vellesa agradable.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
La campana va ser encarregada per l'emperadriu Anna de Rússia, neboda de Pere el Gran.
No se me acerqueWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.