ordenar-se
ordenarse
ordenat oor Spaans
ordenat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ordenado
Groc vol dir espereu mentre s' ordena la llista
Amarillo significa « espere mientras se ordena la lista »
limpio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normes urbanístiques de modificació del Pla d ' ordenació urbanística a l ' àmbit del sòl urbanitzable delimitat de Mas de Xexàs , d ' Olot
Creo que puedo pagar el trajeDOGC DOGC
—Toni, deixa el paperet del xec damunt la taula —ordenà el Messié i gairebé va sonar com una amenaça.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes detriunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaDOGC DOGC
—M’ha ordenat que doni una moneda de plata a tots els seus guàrdies, com a recompensa als seus serveis.
Denominación del régimenLiterature Literature
S ' aplicarà el règim de comunicació prèvia en els supòsits expressament previstos a l ' oportuna ordenança específica .
Y digo que usted será expulsado!DOGC DOGC
2.1 L ' ordenació de l ' exercici de la professió , especialment orientada al servei de la societat , les administracions públiques i les entitats jurídiques i oficials ; es considera exercici de la professió tant el realitzat per enginyers tècnics d ' obres públiques en concepte de persones físiques com la modalitat col · lectiva realitzada mitjançant les societats professionals .
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general d ' ordenació consistent en la modificació de l ' article 176 de les Normes urbanístiques , de Pineda de Mar , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' ò rgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Solo por una cosaDOGC DOGC
Els Sòls d ' aquest Pla parcial que resultin edificables es regularan mitjançant els tipus d ' ordenació i paràmetres específics que es definiran per a cada una de les zones següents :
Disculpe, voy enseguidaDOGC DOGC
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general d ' ordenació urbana per a la creació del sistema d ' habitatge dotacional públic i assignació d ' ús i edificabilitat a l ' equipament de can Serra Lladó , d ' Argentona
Yo las vi primero.Me las llevoDOGC DOGC
En comptes de començar una baralla va fer un gest amb el cap, ordenant als seus que no em fessin cas.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
5.3.6 Les actuacions presentades s ' ordenaran per punts d ' acord amb els criteris anteriors , i s ' atorgaran els ajuts fins a la quantitat màxima per comarca que estableix la base 5.2 .
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónDOGC DOGC
Pla d ' ordenació urbanística municipal , al terme municipal de Puigcerdà
Un discotequero muertoDOGC DOGC
Normes urbanístiques de Pla parcial d ' ordenació SUP1-Vilamaniscle , de Vilamaniscle
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanDOGC DOGC
Per referir-se a aquesta eximent, la major part de la doctrina penal utilitza l'expressió d'obediència deguda; no obstant això, diversos autors han criticat aquesta denominació, amb l'argument que aquesta implicaria que l'ordenament jurídic pot establir un "deure d'acatament absolut", encara en cas d'ordres que suposen la realització de fets delictius.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Modificació del Pla general d ' ordenació al carrer de la Font , a Llerona , al terme municipal de les Franqueses del Vallès
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?DOGC DOGC
Suport ampliat: Ordenar mortals incursions àerees amb els jets de combat, proporcionaran una cobertura mòbil per a situacions que d'altra manera serien infranquejables.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el Pla d ' ordenació urbanística municipal d ' Avinyonet del Penedès , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroDOGC DOGC
L'ordre seqüencial d'unió dels substrats pot ser a l'atzar (mecanisme a l'atzar) o seguir un ordre en particular (mecanisme ordenat).
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de Modificació puntual del Pla general d ' ordenació urbanística municipal , instal · lació d ' aparells de climatització i equips de ventilació , al terme municipal de Valls
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoDOGC DOGC
L'any 1908, la Cúria Vaticana ordenà la instrucció del procés de "non cultu", així com la col·lecció d'escrits del missioner català.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneWikiMatrix WikiMatrix
Superfície forestal ordenada : 112,8 ha .
Jimmy el Tulipán está vivo y bienDOGC DOGC
a ) L ' ordenació de pagaments de la Generalitat de Catalunya , del Servei Català de la Salut , de l ' Institut Català de la Salut i de l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials .
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraDOGC DOGC
A Hamat Saladí va guanyar la batalla i li van portar les despulles de l'enemic, amb molts presoners; Saladí va ordenar la seva decapitació per "rentar d'escombraries les terres dels creients".
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques del Pla parcial d ' ordenació SPM-4 del sector Vilalba , de la Roca del Vallès
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasDOGC DOGC
On G és la despesa pública. < br /> L'expressió final seria així: DA = C + c·TR + I + G - b·i + c·Y - c·t·y El component autònom de la DA seria A, que és igual a: C + c·Tr + I + G. L'ordenada per tant estaria formada per la A i pel -b·i .
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.