panxa oor Spaans

panxa

/'pantʃa/, /'panʃə/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

vientre

naamwoordmanlike, vroulike
es
Parte más baja del frente del tronco (o de una parte similar en un animal), ubicada entre el diafragma y la pelvis. Continene los intestinos.
en.wiktionary.org

barriga

naamwoordvroulike
es
Parte más baja del frente del tronco (o de una parte similar en un animal), ubicada entre el diafragma y la pelvis. Continene los intestinos.
en.wiktionary.org

panza

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

abdomen · guata · bandullo · estómago · tripa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eriçó de panxa blanca
erizo pigmeo africano
ratpenat llenguallarg de panxa negra
Melonycteris melanops
panxa del dit
yema del dedo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inspectora es dirigeix cap al seu company, però s'ha d'aturar quan la criatura dins la panxa pressiona cap amunt.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Cames curtes i fortes, i panxells ben formats.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
En Harriman fixà els ulls a la panxa i va dir amb un cert malhumor: —Bé, tornem a la feina.
Es asombrosoLiterature Literature
Denominació de la finca : MAS PANXO .
Bien, dejame corregir, donde está el arma?DOGC DOGC
Però no havia anat a missa, havia pres quatre gotes de pluja i m’havia gratat la panxa.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
Em posa la mà a la panxa, una becaina accidental.
Espere un momento CapitánLiterature Literature
En alguns encreuaments penja un mirall panxut cobert de baf.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Sigga es va doblegar, molesta, en baixar, i la panxa va resultar encara més desproporcionada amb el seu cosset.
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
No t’imaginis l’ampit de la finestra com un ganivet calent i tosc que t’està obrint la panxa.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
A mi també se m’enganxa la samarreta a la panxa.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Em vaig dir: avui li col·loco un fill a la panxa!
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Perquè hi havia llocs, a fora de la panxa.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Quan veia un cos alt i estilitzat s’aturava per observar-ne les faccions, i si estava de panxa a terra el girava.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
Un mal de panxa persistent, una biòpsia i una espera.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Es preguntava si seria capaç d’estimar-se el fill que duia a la panxa tan incondicionalment com s’estimava els altres.
Es una locuraLiterature Literature
–A la panxa no em deixo que em miri ningú.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
Josef Durden és panxut i completament calb.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
Potser es pensen que m’arrossegaré de panxa per terra, amb el meu cos vertebrat!
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Al pavelló, un metge s’ocupava de les ferides de l’assassí —braç, genoll, panxells—, que remugava al terra.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
La Miss Beatrice, comprimida a la seva falda, va xisclar mentre s’adaptava a aquella panxa voluminosa.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
Per no dir com podia ser que un nen petit vingués de la panxa de la seva mare!
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Em vaig tocar el bony de la panxa que el dia abans no tenia.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
La Maya es deixa caure de panxa al llit i agafa un comandament de terra.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
¿I el que jo portava a la panxa?
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
D'això, de la seva cama i de la panxa buida.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.