pany de paret
paño de pared
pany oor Spaans
pany
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerradura
es
mecanismo de metal que se incorpora a puertas y cajones para impedir que abran sin una llave
Els lladres havien forçat el pany amb un espanyaportes.
Los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.
cerrojo
Vaig a rebentar el pany d'aquesta porta, tu ajuda'l amb el paio de l'arma.
Voy a romper el cerrojo de la puerta, tú ayúdalo con el tipo armado.
candado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
Te quiero papáWikiMatrix WikiMatrix
Em sentiré molt més tranquil quan tingui el vostre narrador d'històries tancat amb pany i clau.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
—El pany no estava forçat... —va dir el guàrdia per a ell mateix.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
El noi camina fins a la porta i l’observa; Amargós fa girar la mà tancada davant del pany, en un gest explícit.
Viajo un poco, síLiterature Literature
Com podria fer-ho sense obrir els panys?
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
L’Anneta es va despertar en el moment en què el Rai posava la clau al pany.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Ella tenia els gira-sols de Van Gogh en aquell pany de paret.
ConcentrateLiterature Literature
Observo, al·lucinant, com agafa la claueta i la fica al pany del calaix inferior de l’escriptori.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
En Pete ha canviat tots els panys i els ha reforçat.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
—va preguntar la Christina, i es va aturar davant d’una porta blanca amb un pany de codi.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
El seu pare, Ludi, l’hauria tancat amb pany i forrellat al soterrani.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
El següent pany era més complex.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
—Tanca el pany de l’armariet i afegeix—: Ni que sigui a l’últim moment.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Afortunadament, el sistema d'emergència havia desconnectat automàticament els circuits dels panys.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
En un primer moment, el clos emmurallat disposava de quatre portals, dos oberts al pany de muralla (portals de Sant Francesc i de Sant Antoni) i dos oberts a la respectiva torre (portals de Bové i de Sant Jordi).
no determinadaWikiMatrix WikiMatrix
Ella va cridar " ¡ Per fi! " Als seus pares, com ella va fer girar la clau al pany.
Y lo escondisteQED QED
Sento la clau girant al pany, el pare arriba de treballar, ens crida.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
El predomini de les línies horitzontals i dels panys de paret sense grans obertures ni decoracions és absolut.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delWikiMatrix WikiMatrix
Un examen més detallat del pany revelava que l’havien forçat almenys una vegada.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
En aquell mateix instant vaig sentir com introduïen una clau al pany de la porta del passadís de l’habitació veïna.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
El seu advocat, en Vincent, l’havia tingut tres mesos drogat i tancat amb pany i clau.
Se volvió locoLiterature Literature
No obstant això, així que en Gerard va posar la clau al pany, algú va córrer ràpidament a obrir.
Motores de gasLiterature Literature
Compta amb diversos compartiments, tallers i panyols i una cambra de control climatitzada i aïllada de l'intens soroll i calor presents a la sala màquines.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraWikiMatrix WikiMatrix
Va entrar amb facilitat al pany, però no va ser capaç de fer-la girar un cop a dins.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
El pany tenia com a mínim quaranta anys i jo no podia utilitzar res que hi encaixés.
Sala SéptimaLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.