regnat oor Spaans

regnat

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

reinado

naamwoordmanlike
Per què va ser particularment difícil per a Jeremies viure durant el regnat de Sedecies?
¿Por qué resultó muy difícil para Jeremías el reinado de Sedequías?
en.wiktionary.org

reino

naamwoordmanlike
Per què va ser particularment difícil per a Jeremies viure durant el regnat de Sedecies?
¿Por qué resultó muy difícil para Jeremías el reinado de Sedequías?
Open Multilingual Wordnet

soberanía

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jordi V del Regne Unit
Jorge V del Reino Unido
regnar
gobernar · mandar · reinar
Regne de València
Reino de Valencia · reino de Valencia
Margarida del Regne Unit
Margaret Rose Armstrong-Jones · Margarita de Connaught
Jordi I del Regne Unit
Jorge I de Gran Bretaña
Tres regnes de Corea
Tres Reinos de Corea
Regne de la Gran Bretanya
Reino de Gran Bretaña
Regne de Mallorca
Reino de Mallorca
Regne del Bòsfor
Reino del Bósforo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dame Carolyn Emma Kirkby, DBE (Cambridge, Regne Unit, 26 de febrer de 1949), és una soprano anglesa, reconeguda com a especialista en música del Renaixement i barroca.
No me importa tener que pagar por tus multasWikiMatrix WikiMatrix
El 1860 la ciutat va quedar integrada al Regne d'Itàlia.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
Ella es nuestra hermana AriWikiMatrix WikiMatrix
Traducció al català: «El regnat de Gai Calígula (37-41) fou testimoni de la primera ruptura oberta entre els jueus i l'imperi Júlio-Clàudia.
De lejos, tal vezWikiMatrix WikiMatrix
I també s’estima molt a tothom que «rebi el Regne de Déu com un nen» (Lluc 18:17).
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidajw2019 jw2019
Alts Reis d'Àrnor i Góndor és un títol que, en el marc del llegendari fantàstic creat per J.R.R. Tolkien, utilitzaven els sobirans dels dúnedain que van crear els regnes a l'exili després de la caiguda de Númenor.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoWikiMatrix WikiMatrix
El Primer Llibre dels Reis comença amb el regnat de Salomó i acaba amb el profeta Elies.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosWikiMatrix WikiMatrix
A més, ens diu que el Regne de Déu ha d’estar en primer lloc a la nostra vida (Mt.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fáciljw2019 jw2019
Ferran es va enfrontar amb Napoleó al costat de la Tercera Coalició, però després de la derrota a la batalla d'Austerlitz i el consegüent tractat de Pressburg (desembre de 1805) va ser obligat a cedir el regne a França a l'inici de l'any 1806, ja retirar-se a Sicília.
Pero no está en el presenteWikiMatrix WikiMatrix
Regna durant la quarta jornada.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoWikiMatrix WikiMatrix
Inicialment el comandament de l'imperi va estar a mans d'Antemi, prefecte del pretori d'orient, que va governar de facto durant el regnat del seu pare.
El paso está bloqueadoWikiMatrix WikiMatrix
El grup del Partit Popular Europeu - Demòcrates Europeus obté 233 escons, el Partit Socialista Europeu 180 escons, l'Aliança dels Demòcrates i Liberals per a Europa 50 escons, el grup europeu d'Els Verds - Aliança Lliure Europea, un grup format per la federació Europea dels Partits Verds i Aliança Lliure Europea, 48 escons, el grup d'esquerra Unitària Europea - Esquerra Verda Nòrdica 42 escons, el grup conservador Unió per a Europa 31 escons, l'Europa de les Democràcies i les diferències, constituït per l'ocasió pel danès Moviment de Juny, els francesos Chasse, Pêche, Nature i Traditions i Combatents per la Sobirania, el neerlandès ChristienUnie, del Partit de la Independència del Regne Unit, la Lliga de les Famílies de Polònia i l'italià Partit Escèptic, 16 escons, i pels altres 8 escons, per un total de 626 escons.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosWikiMatrix WikiMatrix
El nomenament com a successor del petit Jaume va agitar durant algun temps la ira del rei Jaume II d'Aragó, que va reclamar per a si el regne de Mallorca.
¿ No es la manera de acabar una relación?WikiMatrix WikiMatrix
Realitza una tasca política d'alliberament durant la Revolució Russa, en el regnat de Pere III de Rússia i Caterina II de Rússia.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaWikiMatrix WikiMatrix
Escola per a proclamadors del Regne
¿ Peor que este lugar?jw2019 jw2019
El 1917, Chaim Weizmann va utilitzar per primera vegada una cultura microbiològica pura en un procés industrial, el de la fabricació de midó de blat de moro amb Clostridium acetobutylicum, per produir acetona, que el Regne Unit necessitava desesperadament per a la fabricació d'explosius a la Primera Guerra Mundial.
Le compraron esos racetracksWikiMatrix WikiMatrix
En la seva lluita contra aquestes restriccions, Anna va haver de donar suport als nobles que temien que l'oligarquia regnés sobre l'autocràcia.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, Jesús diu als seus opositors: «Us asseguro que els cobradors d’impostos i les prostitutes entraran abans que vosaltres al Regne de Déu».
¿Qué haces aquí?jw2019 jw2019
Brunequilda va acceptar canviar la seva fe arriana per la fe catòlica i, aportant un bon dot, va celebrar el seu matrimoni a la ciutat de Metz -capital del regne d'Austràsia- l'any 566.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaWikiMatrix WikiMatrix
Ella va agafar les regnes i li va indicar que s'allunyes, pero no va muntar immediatament.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Així, durant la Dinastia XVIII, al començament de l'Imperi Nou, sorgeix amb força la posició de Filla del Déu, a qui s'emparenta amb el déu Ammon, i es l'eleva a Dadora d'hereus, quedant identificada com l'única que pot dotar un successor al faraó regnant, per sobre de les altres reines de la Casa Jeneret (l'harem real).
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
—Senyor, dones té el regne que acceptarien gustoses ser l'amant del rei —li contestà Teresa—.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Regna la calma, plou, tinc fred i us escric la primera carta».
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
El fill d'Aixot, el jove Gagik II amb el suport del sparapet Vahram Pahlavouni i els seus seguidors, va regnar només per un període de dos anys.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porWikiMatrix WikiMatrix
La III Regió Militar té el seu origen en la Capitania General de València, mantenint seu i les cinc províncies dels antics regnes de València i de Múrcia, agregant-se temporalment la província de Conca de la Capitania General de Castella la Nova.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.