rostir oor Spaans
rostir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asar
Pots caçar aus, però no esperar que les hagi rostit.
Puedes cazar aves, pero no esperar a que las haya asado.
tostar
cocer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quemar · brasear · rostir · freír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta es manifestava especialment al rostre d’en Maties.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
I el violinista va enfonsar el seu rostre acalorat en un bol de cervesa negra, ja preparat per a ell.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
Les mans marcades per l'edat contrastaven amb el seu rostre juvenil, gairebé infantil.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
Quan Frodoí va veure el rostre del Tartamut que tornava cap a ell, se li van humitejar els ulls.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
En Peake va tancar els ulls i va sentir el xiuxiueig del foc a pocs centímetres del seu rostre.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Ell també va deixar que li acaronés el rostre, però després va marxar en direcció oposada a la Ribera.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Una llàgrima llisca pel rostre ovalat i deixa un trajecte humit que no s’atura a eixugar.
Pase esa puertaLiterature Literature
Al seu rostre no hi quedaren més que els ulls.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
I aquest rostre destrossat a penes reflecteix l'abominació que hi ha al meu cor.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap a la veritable expressió del seu rostre en mirar el seu nadó, per exemple.
Energías renovablesLiterature Literature
Son pare, Rodrigo Manrique, comte de Paredes de Nava, que era mestre de l'Orde de Santiago va ser un dels homes més poderosos de la seua època i va morir l'any 1476 víctima d'un càncer que li va desfigurar el rostre.
No, yo no estoy llorandoWikiMatrix WikiMatrix
El seu rostre, del nas en avall, semblava haver-se esfondrat, com si algú li hagués tret una part de la mandíbula.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
El seu rostre té gran semblança al San Marco d'Orsanmichele, realitzat per Donatello poc temps abans.
Quizás nos conocimos en otra vidaWikiMatrix WikiMatrix
Era un home un xic gras i amb un rostre afable, però una mirada forta.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
L’home era el seu marit, el mateix rostre de la fotografia que hi havia al dormitori d’en Joshua.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
La primera cosa era que no li veiessin el rostre.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Només l’havia vist disparar una vegada; el seu rostre era de plaer absolut quan agafava l’arc.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
Una anciana de rostre amable i bondadós s’havia inclinat damunt seu.
La " F " va primeroLiterature Literature
«Ese referéndum no se va a celebrar», assegura Rajoy en una inusual compareixença, amb rostre seriós.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Aquella no podia ser la seva Martina; tenia el seu rostre, tenia el seu cognom, però no era ella, no podia ser ella.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
Però aleshores s’aturà, una ombra li creuà el rostre, i va tancar els ulls—.
Tengo una entregaLiterature Literature
Va veure el rostre del seu pare a la paret.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
La Jane avançava a poc a poc, com si no ho pogués evitar; i el rostre de la Renata estava rígid dels nervis.
No meimagino a Frank nerviosoLiterature Literature
L’expressió del rostre de Fix li va semblar estranya.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
—havia preguntat lo Bitxo al seu amic, que li havia donat un mocador per cobrir-se el rostre.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.