rostir
asar · brasear · cocer · freír · quemar · rostir · tostar
rostit oor Spaans
rostit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asado
Pots caçar aus, però no esperar que les hagi rostit.
Puedes cazar aves, pero no esperar a que las haya asado.
asada
Pots caçar aus, però no esperar que les hagi rostit.
Puedes cazar aves, pero no esperar a que las haya asado.
pollo asado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta es manifestava especialment al rostre d’en Maties.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
I el violinista va enfonsar el seu rostre acalorat en un bol de cervesa negra, ja preparat per a ell.
Feliz NavidadLiterature Literature
Les mans marcades per l'edat contrastaven amb el seu rostre juvenil, gairebé infantil.
No trabajo gratisLiterature Literature
Quan Frodoí va veure el rostre del Tartamut que tornava cap a ell, se li van humitejar els ulls.
¿ Está decidido?Literature Literature
En Peake va tancar els ulls i va sentir el xiuxiueig del foc a pocs centímetres del seu rostre.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Ell també va deixar que li acaronés el rostre, però després va marxar en direcció oposada a la Ribera.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
Una llàgrima llisca pel rostre ovalat i deixa un trajecte humit que no s’atura a eixugar.
Los disciplinaréLiterature Literature
Al seu rostre no hi quedaren més que els ulls.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?Literature Literature
I aquest rostre destrossat a penes reflecteix l'abominació que hi ha al meu cor.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap a la veritable expressió del seu rostre en mirar el seu nadó, per exemple.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Son pare, Rodrigo Manrique, comte de Paredes de Nava, que era mestre de l'Orde de Santiago va ser un dels homes més poderosos de la seua època i va morir l'any 1476 víctima d'un càncer que li va desfigurar el rostre.
Estás muy calladoWikiMatrix WikiMatrix
El seu rostre, del nas en avall, semblava haver-se esfondrat, com si algú li hagués tret una part de la mandíbula.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
El seu rostre té gran semblança al San Marco d'Orsanmichele, realitzat per Donatello poc temps abans.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoWikiMatrix WikiMatrix
Era un home un xic gras i amb un rostre afable, però una mirada forta.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
L’home era el seu marit, el mateix rostre de la fotografia que hi havia al dormitori d’en Joshua.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
La primera cosa era que no li veiessin el rostre.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Només l’havia vist disparar una vegada; el seu rostre era de plaer absolut quan agafava l’arc.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Una anciana de rostre amable i bondadós s’havia inclinat damunt seu.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
«Ese referéndum no se va a celebrar», assegura Rajoy en una inusual compareixença, amb rostre seriós.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
Aquella no podia ser la seva Martina; tenia el seu rostre, tenia el seu cognom, però no era ella, no podia ser ella.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
Però aleshores s’aturà, una ombra li creuà el rostre, i va tancar els ulls—.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Va veure el rostre del seu pare a la paret.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
La Jane avançava a poc a poc, com si no ho pogués evitar; i el rostre de la Renata estava rígid dels nervis.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
L’expressió del rostre de Fix li va semblar estranya.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
—havia preguntat lo Bitxo al seu amic, que li havia donat un mocador per cobrir-se el rostre.
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.