Rostock oor Spaans
Rostock
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Rostock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1988 Cristovam Buarque, el Vicerector de la Universitat de Brasília, va convidar a Clodomir, - que encara estava a Rostock -, a Brasília, en l'àmbit de la qual va fundar IATTERMUND (Institut de Suport Tècnic als Països del Tercer Món) per fer front a un dels problemes més greus del país, la «guerra civil camuflada de la desocupació».
A ella no le importaWikiMatrix WikiMatrix
El duc saxó li va tornar al cristià Pribislau el poder com a príncep de Mecklenburg, Kessin i Rostock, vassall dels saxons.
La casa y # % de los bienesWikiMatrix WikiMatrix
A aquest exemplar, se l'anomena Rostocker Pfeilstorch.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
El 1842 va publicar una edició corregida i augmentada del seu llibre (amb Leopold de Rostock).
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.WikiMatrix WikiMatrix
El 1922 Schlick va ser designat professor de Filosofia de Ciències Inductives en la Universitat de Viena, després de dos nomenaments insatisfactoris en Rostock i Kiel.
No estoy obligado a elegirWikiMatrix WikiMatrix
Blücher havia nascut a Rostock (Mecklenburg-Schwerin) i era fill d'un oficial retirat de cavalleria.
Eso te excluye, NellyWikiMatrix WikiMatrix
En consideració a la qualitat de les seves investigacions, va ser nomenat el 1830 doctor honoris causa per la Universitat de Rostock.
Es mi hijita!WikiMatrix WikiMatrix
A Alemanya es va presentar per primer cop el 1995, a Augsburg i el 2007 en col·laboració amb el Teatre Nacional d'Òpera Volkstheater a Rostock.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeWikiMatrix WikiMatrix
El Rostocker Pfeilstorch en particular va provar que els ocells migren llargues distàncies cap a àrees d'hivernada.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieWikiMatrix WikiMatrix
XIII, nombroses ciutats foren creades al nord d'Alemanya, a les costes bàltiques: Lübeck (1158), Rostock, Wismar, Stralsund, Greifswald, Stettin, Danzig, Elbing.
No lo olvidesWikiMatrix WikiMatrix
Gauck va néixer en una família de mariners a Rostock, fill de Joachim Gauck (nascut 1907), i Olga Gauck (nascuda Warremann, el 1910).
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónWikiMatrix WikiMatrix
El segon període es remunta a 1408-1409, quan el mestre constructor Johannes Rumeschottel, des de Rostock va supervisar la construcció del santuari, basat en l'Església de Santa Maria de Rostock.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare és originària de Rostock, Alemanya, però tota la seva família es traslladà al Canadà el 1952.
No, usaremos las escalerasWikiMatrix WikiMatrix
Ernst Barlach (Wedel, Slesvig-Holstein, 2 de gener de 1870 – Rostock, 24 d'octubre de 1938) va ser un escultor, impressor i escriptor expressionista alemany.
La terapiaantirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Al juliol de 1622, es va traslladar a Rostock per continuar els seus estudis de medicina.
Ha cambiado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Rostock i Wismar també van signar una aliança amb Lübeck el 1259, amb l'objectiu d'emprendre accions comunes contra els bandits i els pirates.
Con un aparatoWikiMatrix WikiMatrix
Cinc dies abans d'esclatar la Segona Guerra Mundial, el 27 d'agost de 1939, l'He 178, pilotat pel capità Erich Warsitz, va sobrevolar l'aeròdrom de la factoria a Rostock-Marienehe.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
L'abril d'aquell any, va ser 2n per darrere de Carl Carls, a Rostock.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.WikiMatrix WikiMatrix
Des del 1886 Mie estudià matemàtica i física a la Universitat de Rostock.
Por supuesto que noWikiMatrix WikiMatrix
El Fußballclub Hansa Rostock és un club de futbol alemany de la ciutat de Rostock, Mecklemburg-Pomerània Occidental.
Hablen claroWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1919 i 1934 fou professor de química a la Universitat de Rostock, liderant el departament d'aquesta matèria.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!WikiMatrix WikiMatrix
Fill d'un hostaler, va estudiar a Rostock i a Copenhaguen.
Una nueva yoWikiMatrix WikiMatrix
L'exemplar va ser dissecat i avui es pot veure a la col·lecció zoològica de la Universitat de Rostock.
¿ Entonces por qué estás aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'alguns dubtes entre dedicar-se a la música o a la filosofia es va decidir per aquesta última, i el 1887 va obtenir el títol de doctor en filosofia de la Universitat de Rostock.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
En algunes plantes d'energia modernes, equipades amb conductes de purificació de gas com la Planta d'Energia de Staudinger Grosskrotzenburg i la Planta d'Energia de Rostock la torre de refrigeració també es fa servir com a xemeneia.
¡ Esto está delicioso!WikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.