rostir-se oor Spaans
rostir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cocer
quemar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu rostre se m’ha esborrat de la memòria sense deixar rastre.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
El rostre se li va emblanquir, immediatament.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
Al rostre se li va dibuixar un lleu somriure glaçat mentre els policies sortien.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
El rostre se li enfosquí quan li vaig mostrar el cofre buit.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
—El capità del port va mirar les ovelles com si desitgés veure-les rostint-se en un guisat.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
—va insistir Hakim; el rostre se li havia contret en una ganyota d’odi—.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
La mirada li va brillar com l’acer i el rostre se li va tensar.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
D'ençà que havíem arribat aquell primer dissabte, el rostre se li havia esqueixat més i més.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
—El rostre se li va enfosquir com si algú hagués apagat un llum davant dels seus ulls—.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Vaig sentir tornar el cavall i encara volia veure el meu pare rostint-se a l’infern.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
—El rostre se li va endurir només una mica.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
—Somriu i el rostre se li il·lumina com un matí d’estiu.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Li vaig explicar com van agafar-nos, i vaig sentir com el rostre se m’enduria.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
De la manera com ho llegia, senties l’olor del porc rostint-se, senties la pell cruixint.
Lo gracioso es que...algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
El rostre se li va il·luminar, i en Jack es va alegrar d’haver esmentat en Christian.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
Era encara més apropiada pel fet que el ros britànic tenia una carnació susceptible de rostir-se.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
—El rostre se li va enfosquir de sobte—.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
El rostre se li va encendre de vergonya i l’Orquídia va adreçar-li una mirada de retret.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
I es va posar molt vermella i el rostre se li va desmanegar en un plor incontenible.
No, no saldrá bienLiterature Literature
A més de la sorpresa, el rostre se li va omplir d’incredulitat.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
A l’Infern viuries sempre amb la pell roent i els ossos rostint-se».
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Atalaiava l’horitzó amb els seus ulls bicolors, i el rostre se li havia convertit en una màscara d’estupefacció.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
El rostre se li va petrificar, de manera que va reprimir qualsevol expressió delatora.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
En treure's la jaqueta i la camisa, el rostre se li va transfigurar en una ganyota de dolor.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
El rostre se li destensa, la mandíbula, els pòmuls.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
916 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.