per la teva banda
por tu parte
teua oor Spaans
teua
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tuya
ca
(Valencià) De tu, que pertany a tu.
es
(Valenciano) De la persona a quien se dirige quien habla.
Ha tocat una cosina teua.
Ha llamado una prima tuya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Potser la teua ha sigut millor?
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
Estàs segur de poder confiar en la teua germana?
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinó, potser, si simplement creus que te'ls havia prestat una font inimaginable per a una exquisida part de la teua vida per a passar- la, quan hi acabes, a algú altre.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosQED QED
Versió 3D de la teua habitació en Pokémon Or, Plata i Cristall.
El PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
—Em diuen Toni, sóc investigador privat i estic buscant Sara Solapenya, amiga teua.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
Hi ha tripijocs poc legals, com muntar una barberia a la teua cel·la.
Ahora mismo, no tengo ningunated2019 ted2019
Sinó, potser, si simplement creus que te'ls havia prestat una font inimaginable per a una exquisida part de la teua vida per a passar-la, quan hi acabes, a algú altre.
Le haré la foto cuando esté durmiendoted2019 ted2019
La mitat d' aquest tractat és Cosa teua
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoopensubtitles2 opensubtitles2
La teua àvia et va contar alguna cosa sobre ell?
Trish, mi esposaLiterature Literature
Clar, em faig càrrec de la teua incredulitat.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
Decideixes que tot va ser un error, que tot va ser un producte de la teua imaginació.
Con toda esa caminata y esas vueltasque di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
Puc ajudar-te a recuperar la teua vida novament.
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puta actitud teua.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teua vida no val res, ningú es preocuparà per tu.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
—Deixe a la teua objectivitat un set per cent.
No hackeo mamáLiterature Literature
Quina és la teua història, bastard?
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿I què em dius de la teua gasolinera?
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Justament la teua valentia, enfrontant-te als radicals del teu partit, és el que t'ha dut a l'èxit.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
O, Quan vas humitejar el vestit de bany aquell dia que vam estar xarrant en la teua cambra.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Ho sap la teua mare?
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Com se t’acut emportar-te el cotxe amb una núvia embarassada i amb la teua germana de sis anys?
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
Fa només 5 dies Que te vas despedir de la teua esposa.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La culpa que este ninot siga així és tota teua.
No quisiste saberLiterature Literature
—Ets un bon periodista, Barrera, però la teua manera de fer no encaixa amb els interessos de l’empresa.
Por supuesto que noLiterature Literature
Jo assumiré el risc, però necessite la teua mínima complicitat.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.