trèmol oor Spaans
trèmol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
populus tremula
álamo temblón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, l'home que va fugir a la muntanya aquella nit va tremolar no pas de joia, sino d'una por inhòspita, primordial.
Qué tonteríaQED QED
L’únic que restava aleshores era una nena tremolosa i insegura que s’aferrava a ell i reclamava el seu suport.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
Et penses que et vull amb les mans tremolant com l'últim cop?
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vaig posar a tremolar violentament perquè temia alguna desgràcia espantosa.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
En Ralf Kenning jeia tremolós sota una muntanya de pells.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Estic segur que allargà la mà fredament, sense tremolar, amb els ulls oberts.
Otros # segundosLiterature Literature
Es va posar a tremolar, i després va tenir una arcada i em vaig pensar que vomitaria, però no ho va fer.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
La terra tremolava quan ell hi caminava —era molt cepat.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
A les nits plorava i tremolava com si tingués febre.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
El cor de Maria va començar a bategar amb força i les seves mans a tremolar una mica de la seva alegria i emoció.
Razonaré con élQED QED
Tremolosa, va seure a l’altre extrem del carro, es va centrar en el seu bestiari i va mirar de recuperar la calma.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
No li tremolava el pols a l’hora d’excomunicar nobles i reis si contravenien els seus interessos.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
El vent ens fueteja la cara, l’aire salat ens asseca la pell; tremolem, estem en pau.
Lo siento, tíoLiterature Literature
La Ren ja està prou tremolosa: un altre horror i es desmaiaria.
Los BottelloLiterature Literature
És un nano jove i guapo, què hi fa aquí dalt amb la seva mare i un bastó i les mans que li tremolen?
Eres increíbleLiterature Literature
Vaig veure que li tremolaven les mans.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Els llavis li van tremolar un moment, i em vaig pensar que potser es posaria a plorar, però no ho va fer.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Tremolava i tenia la pell humida de l'aigua i el fred, els llavis morats.
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
Jo tremolava de vergonya, de sentir adreçar-se al venerable Demòdoc amb aquell estil petulant i condescendent.
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
El cony de finestra era oberta i tot, i notava com la Phoebe tremolava i d'això, perquè només duia el pijama.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Les abelles que tenia a la cara vacil·laven: potser la sentien tremolar.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Ens en va arribar el bramul, seguit del lleuger tremolor de les nostres parets.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Què implica esforçar-se per «obtenir la salvació amb por i tremolor»?
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadojw2019 jw2019
L’Addie tenia els ulls negats per les llàgrimes, però va procurar que no li tremolés la veu.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
Vaig tremolar com si estigués amarat per la pluja glaçada de l’hivern.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.