trempat
campechano
tremp oor Spaans
tremp
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
temple
valor
Espero que no hagis perdut el teu tremp.
Espero que no hayas perdido tu valor.
coraje
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenacidad · valentía · entereza · templado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tremp
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tremp
Plànols refosos de les Normes subsidiàries de planejament , al terme municipal de Tremp
Planos refundidos de las Normas subsidiarias de planeamiento , en el término municipal de Tremp .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enemistat entre botiflers i miquelets quedà associada a la rivalitat política entre aquestes viles filipistes i les seves rivals austriacistes: respectivament Solsona, Cardona, Sallent, Torelló i Tremp.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!WikiMatrix WikiMatrix
L'església de Santa Anna de Puigverd (antigament, de Santa Maria) era parroquial, dins de l'arxiprestat de Tremp, ara anomenat del Pallars, de la diòcesi d'Urgell.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
Les coses que es poden aconseguir amb vestuari nou i un amic gai d’allò més trempat!
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
Les diferents puntes de plomí o tremp s'utilitzen amb una càrrega de tinta que serveix per a fer línies, sia per dibuixar o per escriure.
¿ Hace cuánto que estás aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Per contrarestar la fragilitat es recomana el tremp de l'acer (en alguns textos a aquest procés s'anomena reveniment i a l'endurit tremp).
Él dijo que no tenían almaWikiMatrix WikiMatrix
Població : Tremp .
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangDOGC DOGC
Però, si no tens trempera per lluitar, has triat el camí errat.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
Tramesa per l ' Ajuntament la documentació que fou requerida a l ' acord aquí transcrit i vist l ' informe del servei territorial segons el qual es consideren complertes les condicions que s ' hi establien és procedent la publicació de l ' acord esmentat , per tal de donar així executivitat a l ' aprovació definitiva del Pla parcial sector S-14 , Mas Trempat , que promou Hameau , SL , i tramet l ' Ajuntament de Santa Cristina d ' Aro
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!DOGC DOGC
Una ballesta constava, entre altres peces, d’un arbrer de fusta, un arc d’acer trempat i una clau per a disparar.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyWikiMatrix WikiMatrix
Fou destruïda per la gent de Tremp durant la guerra que enfrontà el bisbe d'Urgell amb el comte de Pallars, fou refeta en acabar els enfrontaments.
Lo siento, tengo que sacarlaWikiMatrix WikiMatrix
En l'actualitat, com totes les parròquies dels termes d'Abella de la Conca i d'Isona i Conca Dellà, depèn del rector d'Isona, dins de l'arxiprestat de Tremp del bisbat d'Urgell.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteWikiMatrix WikiMatrix
Sarroca de Barravés consta des del 1015, però l'església de Santa Maria no apareix documentada fins al 1314, com a església inclosa en l'ardiaconat de Tremp.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?WikiMatrix WikiMatrix
Modificació de les Normes subsidiàries de planejament per a la redistribució del sòl urbà Clau 4 i Clau 5 en el sector de Joncar , en el terme municipal de Tremp .
Uh, mi madre no trabajaDOGC DOGC
L'església de Santa Maria de Valldeflors de Tremp ha estat declarada bé cultural d'interès nacional en la categoria de monument històric, per acord del Govern de la Generalitat de Catalunya que publica el DOGC del 29 de desembre del 2006.
A sido como una pesadillaWikiMatrix WikiMatrix
En el decret del Butlletí Oficial de la província de Lleida on apareixen les agrupacions, però, és Benavent de Tremp qui s'agrega a Biscarri, que hi consta com a cap del districte municipal.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoWikiMatrix WikiMatrix
Durant 1834-1835, va treballar com a assistenta del professor Amos Bronson Alcott en el Tremp School, la seva escola experimental a Boston.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
En general es tracta d'una banda metàl·lica d'acer trempat enrotllada sobre un tambor o un eix.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Ajuntament de Tremp
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoDOGC DOGC
EDICTE de 24 d ' octubre de 2002 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida referent al municipi de Tremp .
Deja de decir lo sientoDOGC DOGC
Vindrà molta gent, fins i tot camarades de Tremp.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
RESOLUCIÓ ECF / 786 / 2003 , de 17 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' acceptació de la constitució gratuïta d ' un dret real de superfície sobre una finca situada al terme municipal de Tremp .
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesDOGC DOGC
En la proposta derivada de l'informe popularment denominat Informe Roca, de l'any 2000, els termes municipals de l'Alta Ribagorça havien de sofrir tot de canvis, que són les següents: El Pont de Suert: se li agregaven els antics termes d'Espluga de Serra i de Sapeira, el primer amb l'enclavament d'Enrens i Trepadús), actualment pertanyents a Tremp.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.WikiMatrix WikiMatrix
Eren uns pantalons còmodes per trempar, però també portava uns calçotets ajustats, i eren cada vegada més incòmodes.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
El refredament ràpid (o tremp) de l'acer austenitzat, fins a arribar a una temperatura propera a l'ambiental, origina un altre microconstituent denominat martensita, que és una estructura de no equilibri de la transformació sense difusió de l'austenita.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesWikiMatrix WikiMatrix
Pintura al sec. Després de deixar assecar un mínim de vint dies la pintura al fresc, es varen aplicar pintura a l'oli i al tremp.
¡ Bella filosofía de vida!WikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.