tremolosa oor Spaans
tremolosa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
torpedo
raya torpedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, l'home que va fugir a la muntanya aquella nit va tremolar no pas de joia, sino d'una por inhòspita, primordial.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoQED QED
L’únic que restava aleshores era una nena tremolosa i insegura que s’aferrava a ell i reclamava el seu suport.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Et penses que et vull amb les mans tremolant com l'últim cop?
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vaig posar a tremolar violentament perquè temia alguna desgràcia espantosa.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneraseneldesempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
En Ralf Kenning jeia tremolós sota una muntanya de pells.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Estic segur que allargà la mà fredament, sense tremolar, amb els ulls oberts.
Adios, ProffyLiterature Literature
Es va posar a tremolar, i després va tenir una arcada i em vaig pensar que vomitaria, però no ho va fer.
Conmutar autoLiterature Literature
La terra tremolava quan ell hi caminava —era molt cepat.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
A les nits plorava i tremolava com si tingués febre.
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
El cor de Maria va començar a bategar amb força i les seves mans a tremolar una mica de la seva alegria i emoció.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?QED QED
Tremolosa, va seure a l’altre extrem del carro, es va centrar en el seu bestiari i va mirar de recuperar la calma.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
No li tremolava el pols a l’hora d’excomunicar nobles i reis si contravenien els seus interessos.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
El vent ens fueteja la cara, l’aire salat ens asseca la pell; tremolem, estem en pau.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
La Ren ja està prou tremolosa: un altre horror i es desmaiaria.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
És un nano jove i guapo, què hi fa aquí dalt amb la seva mare i un bastó i les mans que li tremolen?
Número de identificación: ...Literature Literature
Vaig veure que li tremolaven les mans.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Els llavis li van tremolar un moment, i em vaig pensar que potser es posaria a plorar, però no ho va fer.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
Tremolava i tenia la pell humida de l'aigua i el fred, els llavis morats.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
Jo tremolava de vergonya, de sentir adreçar-se al venerable Demòdoc amb aquell estil petulant i condescendent.
Me encanta este barrioLiterature Literature
El cony de finestra era oberta i tot, i notava com la Phoebe tremolava i d'això, perquè només duia el pijama.
Mira, la encontréLiterature Literature
Les abelles que tenia a la cara vacil·laven: potser la sentien tremolar.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
Ens en va arribar el bramul, seguit del lleuger tremolor de les nostres parets.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Què implica esforçar-se per «obtenir la salvació amb por i tremolor»?
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotejw2019 jw2019
L’Addie tenia els ulls negats per les llàgrimes, però va procurar que no li tremolés la veu.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
Vaig tremolar com si estigués amarat per la pluja glaçada de l’hivern.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.