zitzània oor Spaans
zitzània
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cizaña
66 mentre que la zitzània serà lligada en feixos, amb lligams ben forts, perquè sigui cremada amb un foc que no s’apaga.
66 en tanto que la cizaña será atada en manojos, y sus fajas serán fuertes, para ser aquemada con fuego inextinguible.
cizaña forrajera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però no, has hagut de venir aquí a sembrar zitzània.
Es algo muy importanteLiterature Literature
7 Per tant, deixeu que creixin junts el blat i la zitzània fins que la collita estigui a punt; llavors primer recollireu el blat d’entre la zitzània, i un cop aplegat el blat, vet aquí, guaiteu, la zitzània és lligada en feixos, i el camp resta per a ésser cremat.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLDS LDS
I quan va créixer el bri i va fer fruit, llavors va aparèixer també la zitzània» (Mt.
Francamente, no lo creojw2019 jw2019
66 mentre que la zitzània serà lligada en feixos, amb lligams ben forts, perquè sigui cremada amb un foc que no s’apaga.
De acuerdo, oficialLDS LDS
Anglesos i irlandesos s’esbatussen per les mateixes criaturades per les quals vostè vol sembrar zitzània ara.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Així que hauria d’afanyar-se i esquilar en lloc d’armar zitzània.
A nuestra tabernaLiterature Literature
1–7, El Senyor explica el significat de la paràbola del blat i la zitzània; 8–11, Explica que les benediccions del sacerdoci seran per a aquells que són hereus legítims segons la carn.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLDS LDS
6 però el Senyor els diu: No arranqueu la zitzània mentre el bri encara és tendre (perquè certament és dèbil la vostra fe), no sigui que destruïu també el blat.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLDS LDS
12 La qual cosa fa que regni el silenci, i tota l’eternitat s’afligeix; i els àngels es queden, tot esperant el gran manament de segar la terra, de collir la zitzània perquè sigui cremada; i heus aquí, l’enemic s’ha combinat.
¡ Puta de mierda!LDS LDS
65 Per tant, he d’aplegar el meu poble, segons la paràbola del blat i la zitzània, a fi que es guardi el blat als graners per a vida eterna, i siguin coronats de glòria celestial, quan jo vingui al regne del meu Pare per a recompensar a cadascú segons la seva obra;
Tienes novio?LDS LDS
94 I un altre àngel tocarà la seva trompeta, tot i dient: Aquella gran església, la mare de les abominacions, que feia que totes les nacions beguessin del vi de la ira de la seva fornicació, la qual persegueix els sants de Déu, i vessa la seva sang—aquella que seu sobre moltes aigües i sobre les illes del mar—vet aquí, ella és la zitzània de la terra; està lligada en feixos; els seus lligams queden afermats, i ningú no els pot afluixar; per tant, està a punt de cremar-se.
¿ Qué sucedió?LDS LDS
La zitzània seca i entortolligada li arribava a la cintura.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
1 En veritat, així diu el Senyor a vosaltres, els meus servents, referent a la paràbola del blat i la zitzània:
¿ Crees que no lo pensé?LDS LDS
I si la Cap havia posat zitzània entre els Brandmann?
Limpio, señoraLiterature Literature
Aquest paio ja ha sembrat prou zitzània.
nacionalidadLiterature Literature
Però mentre els homes dormien, va venir el seu enemic i va sembrar zitzània enmig del blat, i se n’anà.
¡ Frenos de emergencia!jw2019 jw2019
Beneficiari : Zitzania Teatre , SL .
Anda, vísteteDOGC DOGC
Per quin motiu havia de voler posar zitzània entre la Liliana i l'Arturo, en Nicotra?
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
3 i en adormir-se aquests, la gran perseguidora de l’església, l’apòstata, la prostituta, Babilònia mateixa, la que fa que totes les nacions beguin de la seva copa, les quals tenen regnant al seu cor l’enemic, sí, Satanàs—vet aquí, ell sembra la zitzània; i aleshores aquesta ofega el blat i fa fugir l’església al desert.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLDS LDS
Apareix la zitzània!
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos anys i mig feia, i encara no totals, que l'Emperador havia vingut a aquests regnes i governats per la seva persona i presència, i els tenia en molta tranquil·litat, pau i justícia, quan el dimoni, sembrador de zitzània, va començar a alterar els pensaments i les voluntats d'alguns pobles i gent, de tal manera que es van aixecar després tempestes, aldarulls i sedicions...
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, per mandat de Jesús a Pere, hauria de dedicar-se a pasturar i pasturar el ramat dels fills de Déu (Joan, 21:16 i 17) i no a ficar zitzània, a dividir-lo ia enfrontar uns contra els altres.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manera de respondre a la voluntat del poble de Catalunya ha estat crear zitzània, desprestigiar la política catalana i la seva història, negar-li la seva condició de nació, amagar a Espanya el pols social català i fomentar la por a la societat catalana amb missatges d’expulsió, misèria, fractura i feixisme si Catalunya s’independitza.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.29 Els contestà: No, no fos cas que tot collint la zitzània arrenquéssiu alhora el blat.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prou companys van utilitzar l'oportunitat, com una banda de feixistes per a, aprofitant la seua còmoda posició en sa casa, ficar zitzània, insultar i burlar-se de la persona.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.