Evangeli segons Lluc
Evankeliumi Luukkaan mukaan
segon oor Fins
segon
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
sekunti
fi
SI-järjestelmän mukainen ajan yksikkö
Cada segon, el Sol emet l’energia equivalent a l’explosió de centenars de milions de bombes nuclears.
Aurinko säteilee joka sekunti yhtä paljon energiaa kuin vapautuisi satojen miljoonien ydinpommien räjähdyksessä.
toinen
Vaig ser el segon voluntari a arribar al lloc, així que tenia bastantes possibilitats d'entrar.
Olin toinen vapaaehtoinen paikalla, joten minulla oli varsin hyvät mahdollisuudet päästä mukaan.
kakkonen
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hetki · kulmasekunti · jälkimmäinen · kakkosvaihde · Sekunti · ajanjakso · hetkinen · kakkos- · kotva · pieni hetki · s · sek · sekunnin murto-osa · silmänräpäys · tovi · tuokio · viimeksi mainittu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi havia moments en els quals estava absent durant segons sencers.
Minulla on ikävä ChuckiaQED QED
Va trigar uns segons a comprendre el que estava veient.
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?Literature Literature
L'arranqueu ràpidament - curta duració però alta intensitat - o treieu la tireta lentament - tardeu més temps, però cada segon no és tant dolorós - quina manera és la millor?
Olethan armollinen?QED QED
La unitat s’aconsegueix gràcies a tenir «un llavi purificat», és a dir, adorar Déu segons un sol criteri: les Seves normes (Sofonies 3:9; Isaïes 2:2-4).
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksijw2019 jw2019
3 I si no són fidels, no tindran la companyonia de l’església; però, podran restar a les seves herències segons les lleis del país.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleLDS LDS
Va llançar un segon crit, els dos remadors van redoblar els esforços i un d’ells va cridar en italià: —Coratge!
Voisin katsoa lähempääLiterature Literature
A dalt a l’esquerra: escala dels fòssils segons els llibres de text
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistajw2019 jw2019
A partir d’aquell any, als Estats Units es van començar a oferir totes les publicacions segons un sistema de donacions voluntàries.
Mistä oikein puhut?jw2019 jw2019
La segona meitat va ser, pràcticament, una llarga migdiada a classe.
Voima-anturin jäykkyyden onoltava # ± #,# N/mmQED QED
Segons un erudit, l’expressió «perdoneu-vos» prové d’una paraula grega «plena de matisos que emfatitza la naturalesa misericordiosa del perdó».
Kutsuin sinua unissasijw2019 jw2019
El debut va fer que la nena de 12 anys d'edat es convertís en el segon artista que va aconseguir "acumular tres millors àlbums en el Top 10 en el Billboard 200 a una edat tan jove."
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaWikiMatrix WikiMatrix
La segona defenestració de Praga de 22 de maig de 1618 és considerada el primer pas de la guerra dels Trenta Anys.
Mistä minä sen tietäisin?WikiMatrix WikiMatrix
La roba se li enganxava al cos com una segona pell.
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidän IP- osoitteeseenneLiterature Literature
Així que quan arribeu a casa i creueu la porta, preneu un segon i pregunteu-vos, "Podria espavilar-me canviant una mica la meva vida?
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuated2019 ted2019
Les postures de Barney durant la Segona Guerra mundial van ser controvertides.
Miten olisi Ethel Ann?WikiMatrix WikiMatrix
8 Segons els historiadors, alguns dels líders religiosos més importants tenien per costum quedar-se al temple després de les festes i ensenyar a uns dels grans porxos que hi havia.
Se ottaa koko maan varat panttivangiksijw2019 jw2019
1942, Segona Guerra Mundial: Japonesos ocupen Kuala Lumpur.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaWikiMatrix WikiMatrix
Segons Kaspàrov i Short, el president de la FIDE Florencio Campomanes no va complir aquestes regles en anunciar unilateralment que l'oferta guanyadora per a celebrar el campionat era la de Manchester.
Talo on odottanut niin kauan että tämä pimeys poistuuWikiMatrix WikiMatrix
També em vaig oferir a fer classes als estudiants que estaven aprenent anglès com a segona llengua, una decisió que, amb el temps, em va ajudar molt.
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäjw2019 jw2019
Activeu aquesta opció si voleu descarregar les imatges a subàlbums creats automàticament segons la data dins l' àlbum de destí
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisKDE40.1 KDE40.1
Henri Desgrange, l'organitzador de la cursa, va dir que no participaria mai més en la cursa per culpa d'aquells que encegats havien atacat i ajudat als corredors segons passaven.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäWikiMatrix WikiMatrix
Des del final de la Segona Guerra Mundial, Brussel·les ha estat un centre de primer ordre de la política internacional.
Se on # metrin säteelläWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen diferents tipus de metadades segons si aquestes descriuen el contingut de la informació o de qui l'ha creat.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutWikiMatrix WikiMatrix
Els cinc segons.
Saisinko oman osaston?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porta es tanca d'aquí vint segons.
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.