decreixença oor Frans
decreixença
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
abaissement
diminution
réduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PIB va decréixer en l'any fiscal del 2001 després de sis anys de creixement.
Notre essence est pureWikiMatrix WikiMatrix
Per a especificar acuradament les dimensions d' un patró, useu la paleta Geometria. Per a mostrar la paleta, seleccioneu Vista Paletes Mostra Geometria. La paleta conté quatre caixes de creixement/decreixement per a especificar les posicions horitzontal (X:) i vertical (Y:) del patró i l ' Ample: i l ' Alçada
° le § #er est complété comme suitKDE40.1 KDE40.1
També hi ha una llista de nivells de zoom en una caixa de creixement/decreixement a la barra d' eines Edita, mostrat per omissió a la part de dalt de la pantalla
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementKDE40.1 KDE40.1
Encara que l’índex de decreixement es mantingués, seria una adulta en menys de quatre anys.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Literature Literature
Mentre intentem controlar les decreixents poblacions marines, el mitjans recomanen incrementar el consum de peix i marisc.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalested2019 ted2019
Aquest mateix estiu el llac ha tornat a començar a decréixer.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
Així, es comproven rèpliques en resposta a la sotragada principal d'un sisme, d'amplitud decreixent, i sobre una duració anant d'alguns minuts amb més d'un any.
C' est un homme que je chasseWikiMatrix WikiMatrix
Un altre estudi histològic recent realitzat per diferents treballadors corrobora aquests resultats, trobant que el ràpid creixement comença a decréixer al voltant dels 16 anys.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.WikiMatrix WikiMatrix
L'escala de la natura, segons Aristòtil, de manera decreixent era: I. Els éssers humans, II. quadrúpedes vivípars, III. cetacis, IV. animals amb sang ovípars, V. cefalòpodes, VI. crustacis, VII. els animals segmentats, VIII. els mol·luscs amb conquilles, IX. els oòfits (entre animals i vegetals), X. les plantes superiors, XI. les plantes inferiors, XII. els éssers inanimats.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «WikiMatrix WikiMatrix
Aquest fou l'inici d'una prolongada campanya parlamentària, durant la qual el compromís de Wilberforce no va decréixer mai, malgrat la frustració l'hostilitat.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
La gent d'alt poder experimenta un decreixement al voltant del 25 per cent, i la gent de baix poder, experimenta un increment al voltant del 15 per cent.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesQED QED
Hi ha a més a més sis diftongs, tots decreixents, és a dir, accentuats en la primera vocal, tret de a la Tercera Edat, quan /iu/ va transformar-se en un diftong creixent.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteWikiMatrix WikiMatrix
Gràfic de l'esquerra (A) Les noves mostres F, G, H, I, J, K, L, M i N de concentració d'ADN inicial decreixent (un ordre de magnitud cada vegada) són amplificades mitjançant la PCR en un mateix experiment.
Rompez soldat!WikiMatrix WikiMatrix
El reclutament del seu exèrcit va decréixer en tal mesura que van preferir enrolar autòctons berbers, romanitzats en la seva major part.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerWikiMatrix WikiMatrix
La població actual es caracteritza per posseir la més alta taxa de mortalitat d'Espanya (12 per mil) i la més baixa taxa de natalitat (6 per mil), de manera que des del 1987 la població ha estat decreixent, encara que les ciutats grans mantenen la seva població.
Tu ne fais pas le poids, GregWikiMatrix WikiMatrix
A causa de les vendes decreixents i l'absència de nous jocs, Nintendo of America va discontinuar oficialment el sistema el 1995.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesWikiMatrix WikiMatrix
Les seccions són delimitades d'aquesta manera : 1° Secció Atlàntic : Guadalupe, Guaiana Francesa, Martinica, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon ; 2° Secció Oceà Índic : Mayotte, Illa de la Reunió ; 3° Secció Pacífic : Nova Caledònia, Polinèsia francesa, Wallis i Futuna. » Els escons atribuïts dins la circumscripció a cadascuna de les llises en aplicació de l'article 3 són repartits entre seccions en ordre decreixent de vots obtinguts per cadascuna de les llistas.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardWikiMatrix WikiMatrix
Actualment la inclinació està decreixent en 0,47" per any, per la qual cosa el cercle polar àrtic s'està desplaçant cap al nord prop de 15 metres per any.
La lecture du testament est aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Inicialment es va resistir a l'animada vida social de Hull, influenciat pels escrúpols del metodisme, però quan el seu fervor religiós va decréixer es va acostumar a anar al teatre, i jugar a pilota i a cartes.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
A més, si k=1, aquesta sèrie és creixent i s'apropa a aquest valor per defecte; i si k=-1, és decreixent i s'apropa doncs al valor per excés.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.WikiMatrix WikiMatrix
Si una suposició indueix la possibilitat de l'existència d'una successió infinita i estrictament decreixent de naturals llavors aquesta suposició és falsa: en efecte es construiria així un natural que seria més petit que el més petit dels naturals: 0.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentWikiMatrix WikiMatrix
Venen després, per ordre decreixent, la manufactura, el comerç a l'engròs (interior després internacional), al final el comerç a la menuda.
J' ai plus de munitions!WikiMatrix WikiMatrix
L’onada va decréixer tan ràpid com havia arribat.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
En Delacorte acabava tots els combats intentant mantenir desesperadament la seva posició avantatjosa decreixent.
C' est tristeLiterature Literature
La successió (an( t )) és decreixent.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.