delimitació de frontera oor Frans
delimitació de frontera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
démarcation des frontières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest estret és objecte d'una disputa de delimitació de frontera marítima entre Canadà i els Estats Units.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesWikiMatrix WikiMatrix
Oficialment, els conflictes fronterers foren resolts en 2009 i la creació d'una commissió mixta beninesa-nigeriana de delimitació de fronteres.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.WikiMatrix WikiMatrix
Al final de la guerra va ser president de la comissió per la delimitació de les fronteres de Iugoslàvia.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deWikiMatrix WikiMatrix
Burguiba va demanar llavors als francesos la retirada de Bizerta i la delimitació de fronteres al sud del país (ja que Tunísia feia frontera amb Algèria que era francesa) especialment prop dels pous petroliers d'Edjelé, d'on sortia l'oleoducte que passava el petroli algerià per Tunísia.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :WikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, va ser cap de la Comissió coreògraf, creada amb la finalitat de promoure el desenvolupament dels ferrocarrils colombians i la delimitació de la frontera amb Veneçuela.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores Haile Selassie va enviar una comissió anglo-etíop encarregada de delimitar la frontera; va arribar el 22-23 de novembre de 1934 a Wal Wal.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 per posar fi a la controvèrsia, el govern de Cambodja va decidir accelerar el procés de delimitació i demarcació de la frontera.
Vous aimez vraiment vos costumesWikiMatrix WikiMatrix
El 13 de febrer de 1904 es va crear la comissió encarregada oficialment de delimitar la frontera entre ambdós estats.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtWikiMatrix WikiMatrix
Frontière Linguistique à Ellezelles (deliberacions al consell comunal d’un petit municipi francòfon (amb facilitats) el 1961, 1962 i 1964 en desacord amb la delimitació de la frontera lingüística) Vive la Belgique...?
Quand l' as- tu su?WikiMatrix WikiMatrix
Des de la perspectiva del Camerun, la frontera es va establir per una declaració franco-britànica (Declaració Milner-Simon) de 1919, mentre que des del punt de vista de Nigèria, la delimitació de la frontera segueix sense resoldre's.
Je m' appelle WhisperWikiMatrix WikiMatrix
L'accés al mar des de la República Democràtica del Congo és molt restringit i la delimitació de les fronteres marítimes només es pot fer amb Angola (presència de l'enclavament angolès de Cabinda, al nord, i la pròpia Angola al sud).
Je me suis perduWikiMatrix WikiMatrix
El setembre de 1913, una comissió internacional es va posar en marxa amb la finalitat de delimitar la frontera entre Grècia i Albània.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Suècia i la Unió Soviètica signaren un acord bilateral el 18 d'abril de 1988 delimitant la frontera.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersWikiMatrix WikiMatrix
El tractat Liévano-Boyd, signat el 20 de novembre de 1976, delimita la frontera marítima entre ambdós estats.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéWikiMatrix WikiMatrix
El 1642 s'inicià en les funcions públiques, negociant noves delimitacions de la fronteres russosueques després del tractat de Stolbovo, signat el 27 de febrer de 1617 i que va posar fi a la Guerra d'Íngria (1610 - 1617).
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Va fer la delimitació topogràfica de la frontera entre els Estats Units i el Canadà des del Llac Superior a la costa de l'Oceà Pacífic.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
El 15 de de juliol de 1972 Houari Boumedienne i Hassan II van signar un tractat de delimitació de les seves fronteres, mitjançant l'adopció d'aques traçat.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireWikiMatrix WikiMatrix
28 de maig de 1992, la Cambra dels representants del Marroc ratifica el tractat de Rabat delimitant la frontera amb l’Algèria.
Votre chien mord?WikiMatrix WikiMatrix
Es va escollir Azara per a formar part dels comissaris encarregats de delimitar amb exactitud les fronteres espanyoles.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?WikiMatrix WikiMatrix
L'àrea d'elegibilitat està delimitada per les fronteres polítiques de la ISAF.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanWikiMatrix WikiMatrix
Arriba a la frontera antre Bolívia i Brasil a nivell de San Fernando del Valle de Catamarca, delimita la frontera durant 850 km, fins a la seva confluència amb el riu Mamoré.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesWikiMatrix WikiMatrix
El límit occidental de la frontera fou delimitat el 1925 per un acord entre Egipte i Itàlia com a subjecte de la Líbia italiana.
Arrête de sourire et mangeWikiMatrix WikiMatrix
Per tal de remeiar aquesta situació, el govern japonès va enviar un ambaixador, Enomoto Takeaki, a Sant Petersburg amb l'objectiu de delimitar definitivament la frontera dels dos estats.
Vous avez un torse super développéWikiMatrix WikiMatrix
Una part de la frontera constitueix una delimitació administrativa temporal.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.WikiMatrix WikiMatrix
La solució de la controvèrsia entre Malàisia i Singapur vis-a-vis dels territoris de Pedra Branca, Middle Rocks i South Ledge (disputa de Pedra Branca) ha permès l'inici de discussions tècniques entre ells per a la delimitació de la seva frontera marítima comuna.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.