delinear oor Frans
delinear
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
dessiner
diagramme
rédiger
tirer
établir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una porta de cinc peus d'alçària per tres d'amplada quedà delineada, i a poc a poc, sense cap soroll, s'obrí endins.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
D'aquesta manera, la trama recíproca del vidre pot ser delineat en tres dimensions.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetWikiMatrix WikiMatrix
Amb August Font va desenvolupar únicament tasques de delineant.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéWikiMatrix WikiMatrix
—I no heu enviat cap sonda pels itineraris que no tenim delineats?
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
Masses tan irresponsables de matisos i ombres, que al principi gairebé es creia algun artista jove i ambiciós, en el moment de les bruixes de Nova Anglaterra, s'havia esforçat per delinear el caos embruixat.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésQED QED
Ja el 1792 el botànic alemany Johannes Hedwig (1730-1799) va aclarir el sistema reproductiu de les molses i va realitzar un primer delineament de la seva taxonomia en la seva obra Fundamentum historiae naturalist muscorum (Fonaments de la història natural de les molses), amb la qual es va donar començament a la disciplina de la botànica que es dedica a l'estudi d'aquests organismes: la briologia.
La mise à jour n' a pas été faiteWikiMatrix WikiMatrix
Va tenir una relació amb Emily Cline quan Conversations with Other Women; amb Kristyn Osborn del grup SheDaisy (que havia cantat la cançó de la sèrie Desperate Housewives); amb Ashley Wicks i el 2009 amb Molly Sims coneguda pel seu paper de Delinda Deline a la sèrie Las Vegas.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinWikiMatrix WikiMatrix
, avui jo seria delineant o professor de lletres.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
El terme va ser encunyat per l'escriptor, conservador i crític d'art del Los Angeles Times Jules Langsner el 1959 per descriure el treball de pintors de Califòrnia que, en reacció a les formes més pictòriques o gestuals de l'Expressionisme abstracte, van adoptar una aplicació impersonal de la pintura delineat d'àrees de color amb particular nitidesa i claredat.
Un peu vieux pour être flicWikiMatrix WikiMatrix
Així, la reacció bàsica per la qual la fotosíntesi s'utilitza per a produir carbohidrats a partir del diòxid de carboni (i l'aigua, com es pensava i després es matisaria) va quedar per primera vegada delineada.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeWikiMatrix WikiMatrix
Fou un dels seus primers treballs l'any 1879, després de titular-se com arquitecte i col·laborat com delineant amb Josep Fontserè i Mestre en la reixa d'entrada del Parc de la Ciutadella, sent aquesta, la raó per la qual va rebre l'encàrrec municipal per a l'enllumenat públic.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta nova definició teòricament permetria que qualsevol aparell sigui capaç de delinear el quilogram en termes de la constant de Planck, sempre que tingui prou precisió, exactitud i estabilitat.
Désormais, appelle- moi WillieWikiMatrix WikiMatrix
Una segona versió redueix el 2 d'agost de 1940 al voltant del 40% de la superfície de la nova RSS de Moldàvia, i la priva dels quatre ports de Reni Izmaïl, Chilia/Kiliya i Cetatea Albă/Bilhorod-Dnistrovskyi mitjançant la vinculació d'Ucraïna de grans porcions de territori del nord (departament de Hotin), l'est (dos terços de l'antiga República autònoma de Moldàvia) i sud (regió de Budjak), seguint un traçat força proper de l'actual, delineant una àrea d'aproximadament 28.250 km2.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth Howe, no obstant això, ha objectat que la disfressa masculina, en relació amb els texts que interpretaven, pròlegs i epílegs, apareix com a "poc més que un altre mitjà de presentar a l'actriu com un objecte sexual" per als espectadors masculins, en mostrar el seu cos, normalment ocult per la faldilla, delineat en un vestit masculí.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitWikiMatrix WikiMatrix
En De causis plantarum, Teofrast va delinear els conceptes d'hipogínia, perigínia i epigínia, és a dir, la idea que les flors es poden classificar d'acord amb la posició relativa de l'ovari respecte de les altres peces florals.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésWikiMatrix WikiMatrix
Aquest treball va ser publicat per primera vegada a Augsburg, Alemanya, el 1603, per Christophorus Mangus, sota el títol Uranometria: omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa ('Uranometria, que conté les cartes de totes les constel·lacions, delineades usant un nou mètode i gravades en plaques de coure').
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieWikiMatrix WikiMatrix
—He, he, he —va murmurar el delineant que es deia Don Armour amb un sarcasme desagradable.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesLiterature Literature
Es va titular en arquitectura el 27 de novembre de 1876, formant part de la primera promoció de l'Escola Superior d'Arquitectes de Barcelona escola de la que després també en fou professor, juntament amb arquitectes de la talla d'Antoni Gaudí, qui el va contractar ocasionalment com a delineant.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Els diferents elements arquitectònics de la catedral estan tan detallats i ben delineats, que els historiadors de l'art coincideixen que van Eyck havia de tenir suficients coneixements d'arquitectura per fer certes distincions.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleWikiMatrix WikiMatrix
Martin va aprendre de delineant amb James Bolton a Halifax.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesWikiMatrix WikiMatrix
Aquests esdeveniments, coneguts com a "Gener Negre" van delinear la relació futura entre Azerbaidjan i Rússia.
Pourquoi je serais en colère?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.