delinqüent juvenil
délinquant
delinqüent oor Frans
delinqüent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
délinquant
cambrioleur
criminel
La meva destinació penitenciaria havia de ser un gran fossat ple de delinqüents.
C'était une affectation dans une prison qui était un important repaire de criminels.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hors-la-loi · malfaiteur · malfrat · ravisseur · voleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons la CNN, un «tiroteig massiu» pot ser definit com l'acció amb armes de foc amb un resultat de quatre morts o més, encara que exceptuant els combats i morts entre delinqüents i les matances de família.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, perquè l'Estat, severament desgastat per vosaltres... delinqüents brutals, no hauria de colpejar també?
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Suècia es protegeixen els delinqüents, i no les seves víctimes.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Literature Literature
S’enrabia, nega els fets, reclama la pena de mort per als delinqüents sexuals.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Literature Literature
Així que no us sorprengueu que 2 de cada 3 delinqüents reincideixin els 5 primers anys.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceQED QED
Llavors van començar a crear un mapa de la delinqüència.
traiter les demandes d’avisted2019 ted2019
No hi haurà més guerres, delinqüència, pobresa ni fam.
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
Un és un delinqüent comú i compleix la pena de mala gana i amb resignació.
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
Més tard, afirma que aquesta passió va evitar que caigués en la delinqüència.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteWikiMatrix WikiMatrix
Els ciutadans nord-americans que robin propietata xhoctaw es retornaran i wla delinqüent castigats.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourWikiMatrix WikiMatrix
Sovint, els grans delinqüents tenen els gustos de la classe mitjana.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
Johannesburg era una ciutat infectada de delinqüència.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
Tavernier expressa, al llarg de les seves pel·lícules, la seva aversió contra les injustícies, el seu compromís contra la guerra, el racisme, els estralls del colonialisme, la pena de mort i el seu combat contra els defectes, fins i tot les conseqüències de les nostres societats contemporànies: delinqüència, violència, atur, misèries física i afectiva, droga, sida, etc. Alguns llargmetratges més apaivagats o nostàlgics són, moltes vegades, impregnats de la figura del pare o del temps que passa i que no es pot retenir (Un dimanche à la campagne, Daddy nostalgie).
Il reste des champignonsWikiMatrix WikiMatrix
John acabarà enamorant-se de la delinqüent cosa que li suposarà una seriós dilema.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresWikiMatrix WikiMatrix
La premsa va publicar la notícia com la detenció de dos delinqüents comuns, "Lele" i "Pirómano".
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Per què se'ls tracta com a delinqüents?
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
Però això no vol dir que es considerés una delinqüent.
Ce genre de chosesLiterature Literature
En el cas de Schmidt pels següents motius: Schmidt i Schallermair van ser executats amb Oswald Pohl i altres quatre delinqüents no indultats el 7 de juny de 1951 a Landsberg a la forca.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireWikiMatrix WikiMatrix
Queda vostè detingut per delinquir contra la Constitució sueca.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Queden exempts del compliment d'aquesta normativa aquelles dades recollides per a ús domèstic, les matèries classificades de l'estat i aquells fitxers que recullen dades sobre terrorisme i altres formes de delinqüència organitzada (no s'hi inclou la delinqüència simple).
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Aniràs a buscar un altre delinqüent, a un altre a qui culpar de què la mare marxés?
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valoració del doctor Langfeldt va enviar la Lydia a una institució oberta per a delinqüents juvenils.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
La mateixa dificultat es presenta quan es coacciona un jove delinqüent perquè es posi en tractament.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du# mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
Per exemple, podríem dir: «He vingut perquè molts veïns estan preocupats per la delinqüència.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
—No, perquè fa cara de delinqüent.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.