farsant oor Frans
farsant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Imposteur
baladin
imposteur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impostrice · menteur · tromperie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Us en faré una petita demostració.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauQED QED
Serà la darrera cosa bona i altruista que farà mai.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
Quan acabi la carrera, entraré a l'Institut Geogràfic Nacional i faré ma... ma... mapes.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Tu ho sentiràs i ho tomaràs a oblidar, et farà riure i et farà plorar.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
—Florentin, l’ajudant de cambra, pensa que farà el mateix.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
Va dir: —Me'n faré cada dia un d'aquests, set cops la setmana!
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
Què faré si els meus companys em pressionen?
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
62 I enviaré la rectitud des del cel i faré sortir la veritat de la terra, per a testificar del meu Unigènit, de la seva resurrecció d’entre els morts, sí, així com de la resurrecció de tothom; i faré que la rectitud i la veritat escombrin la terra com amb diluvi, per tal d’aplegar els meus elegits des dels quatre cantons de la terra, fins a un indret que jo prepararé, una Ciutat Santa, a fi que el meu poble es cenyeixi els lloms i estigui esperant el dia de la meva vinguda; perquè allí serà el meu tabernacle, i s’anomenarà Sió, una Nova Jerusalem.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureLDS LDS
' Mode d' impressió amigable ' Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML serà només en blanc i negre i tot el fons de color es passarà a blanc. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML es farà amb els colors originals, tal com els veieu a l' aplicació. Això pot donar àrees de color a tota la pàgina (o d' escala de grisos, si useu una impressora de blanc i negre). La impressió possiblement serà més lenta i certament usarà molt més tòner o tinta
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeKDE40.1 KDE40.1
El llevat fermenta les «tres mesures de farina», és a dir, tota la massa.
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
El seu cotxe treia el morro mig metre ben bo, però vaja, què s’hi farà.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
Li faré la jugada de la desaprovació, els encanta.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
El 1654, Jacob envià una flota per a reconquerir l'illa de Tobago cosa que li va permetre exportar productes tropicals, com cacau, rom o sucre, a Polònia, Suècia, i a la vegada portar a les colònies altres productes com fusta, farina o carn.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Sembla que faré un viatge al sud de la frontera després de recuperar els meus diners.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hi reïxo, potser em farà cavaller, o almenys senyor d’algun llogarret.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationLiterature Literature
105 I una altra vegada, un altre àngel farà sonar la seva trompeta, que és el sisè àngel, i dirà: Ha caigut aquella que feia que totes les nacions beguessin del vi de la ira de la seva fornicació; ha caigut, ha caigut!
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLDS LDS
Qui es farà càrrec de l'Easy?
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 (1) Transformació: El llevat és el missatge del Regne i la massa de farina representa la humanitat.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Aquest primitiu far fou traslladat, els anys 80, al port de Tarragona a iniciativa del seu antic director, Joaquin Juan Dalac, com a únic supervivent dels famosos fars de ferro del Delta de l'Ebre.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueWikiMatrix WikiMatrix
Als qui estimen Jehovà «res no els farà ensopegar»
Bonsoir, mon vieuxjw2019 jw2019
El desencadenament del drama farà anar malament tota aquesta maquinació...
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.WikiMatrix WikiMatrix
En Miller s’empiparà, però no farà escarafalls.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
—Si canvieu d’opinió... —No ho faré pas.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
—Si l’inclino com una amant em farà un petó?
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLiterature Literature
A quina hora es farà fosc i se’n podrà anar a dormir.
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.