fer olor a
sentir
fer olor oor Frans
fer olor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sentir
Llavors per què et fa olor l'alè a cafè?
Alors pourquoi je sens le café dans ton haleine?
embaumer
ressentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser fins i tot a un lloc en què jo també pogués fer olor d’esperança.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Diguem-ne que devia fer olor d’alcohol, encara que en aquell moment a penes ho vaig notar.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLiterature Literature
I ho fa voluntàriament, perquè prefereix pudir que fer olor de roses!
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!Literature Literature
- Diuen que has de fer olor de caramel, quina ximpleria, patufet!
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
Les meves alforges van fer olor a carnicer durant setmanes.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diguem-ne que devia fer olor d’alcohol, encara que en aquell moment a penes ho vaig notar.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
Ara la natura tornava a fer olor.
C' est un complimentLiterature Literature
El vent havia començat a fer olor de gel.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Podia fer olor de cabells, de pell i de cabells, i potser una mica de suor infantil.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieLiterature Literature
Com podia fer olor de flors, una persona?
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
«Un home hauria de fer olor de suor, no de flors».
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMELiterature Literature
—Dec fer olor de vòmit —va dir ella.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.Literature Literature
Cada anella de la meva vida havia de ser imprevista, havia de fer olor de pintura fresca.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
—I tant, i tant, i també pot ser que expliqui més coses —va fer l’Olsen, amb posat falsament trist.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
De sobte, el Max va començar a fer olor de la brisa primaveral que acaricia els turons: l’olor de l’esperança.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
La vaig prendre, i es va apropar a la llum, i se sentia, i ho va fer olor, i va tractar de totes les formes possibles per arribar a alguna conclusió satisfactòria al respecte.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotQED QED
No podrem usar aquest habitatge i la gent que viu aquí tindrà problemes per fer fugir l’olor.
Je m' appelle EllenLiterature Literature
L'únic que has fet en aquesta vida és netejar culs de cavalls i fer bullir olles.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature
Un dia Bud em va dir: «Hauries de deixar de fer això, Olla.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLiterature Literature
—És aquí que les coses comencen a fer mala olor —digué el xicot amb una ganyota—.
Produits soumis à accise *(débatLiterature Literature
El mossèn va fer-li respirar l’olor del flascó, el ferit va obrir de nou els ulls.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLiterature Literature
El mossèn va fer-li respirar l’olor del flascó, el ferit va obrir de nou els ulls.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
—Ja no estava sola... —va cantar el Max, i va fer una olor d’amor encara més intensa.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Fer una olla de macarrons i escampar-hi un pot de salsa de tomàquet a sobre era el màxim a què arribaven.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsLiterature Literature
Una habitació amb un llit sense fer i una olor que va fer pensar en Harry que algú hi havia dormit feia molt poc.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
144 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.