fer olor a oor Frans
fer olor a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sentir
Fas olor a mel.
Tu sens comme le miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les meves alforges van fer olor a carnicer durant setmanes.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I des que em vaig despertar de la boira, les gosses ja no han tornat a fer la mateixa olor per a mi.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Ara la natura tornava a fer olor.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLiterature Literature
El vent havia començat a fer olor de gel.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
Mentre baixem les escales i ens endinsem en la foscor, m’imagino quina olor deu fer a la Fàbrica de Follar.
J' ai raison.Tu as tortLiterature Literature
Mentre baixem les escales i ens endinsem en la foscor, m'imagino quina olor deu fer a la Fàbrica de Follar.
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
De sobte, el Max va començar a fer olor de la brisa primaveral que acaricia els turons: l’olor de l’esperança.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
—És aquí que les coses comencen a fer mala olor —digué el xicot amb una ganyota—.
Parce que c' est plus court et plus beauLiterature Literature
Quan suava, exhalava una olor d’home, de fera disposada a caçar.
Ne paniquez pasLiterature Literature
Seurat va fer molts acurats esbossos a l'oli per a les seves obres majors.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteWikiMatrix WikiMatrix
4 Per tal d’ajudar-lo a recuperar-se, el bon samarità li va posar oli i vi a les ferides.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
Llavors una pedra oliosa va començar a fer-me un massatge al braç.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murLiterature Literature
El Max tornava a fer una mica d’olor de por.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Per pures raons de propaganda vaig fer a tots instil·lacions nasals d’oli camforat.
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
Quan en Sigurdur Oli va fer la mateixa pregunta a en Doddi, l’adolescent va dubtar.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Per pures raons de propaganda vaig fer a tots instil·lacions nasals d’oli camforat.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
Tretze minuts després del que se suposava que era mort, l’Hugo va fer una foto d’un quadre a l’oli?».
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!Literature Literature
El cos de Jesús no va estar prou temps a la tomba per arribar a corrompre’s, o descompondre’s fins a fer mala olor.
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
Diguem-ne que devia fer olor d’alcohol, encara que en aquell moment a penes ho vaig notar.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
Diguem-ne que devia fer olor d’alcohol, encara que en aquell moment a penes ho vaig notar.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
És quasi impossible fer que la pintura es quedi a l'oli de l'ou.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).ted2019 ted2019
—No tornaré a fer res similar, senyor Oliu, li ho prometo.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
L'home de l'olor de poma podrida tornarà a fer els seus cercles, és inevitable.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionLiterature Literature
L’home de l’olor de poma podrida tornarà a fer els seus cercles, és inevitable.
Immisce- toi dans sa vieLiterature Literature
Jesús continua explicant: «Se li va apropar, li va posar oli i vi a les ferides i les hi va embenar.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.