insòlit oor Frans
insòlit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bizarre
étrange
bouffe
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curieux · inaccoutumé · inhabituel · insolite · singulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No hi estic d’acord —va dir Evans, amb una seguretat que ratllava la insolència—.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
I llavors, i malgrat que jo era qui estava a sota, em va escalfar els pantalons amb una força insòlita.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
La seva actuació com a companya insolent d'una operadora de ràdio aficionada va donar una excel·lent primera impressió del seu talent.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?WikiMatrix WikiMatrix
Era la cosa més estranya i insòlita que s’havia vist mai.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteLiterature Literature
Finalment el més petit es va posar dret —finalment surt del seu seient insolent a la meva taula!
Arrête ta comédieLiterature Literature
Avui he rebut un visitant insòlit —va llegir el president—: Steve Kovac, el gran magnat de la indústria.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
—Sóc conscient que és una demanda insòlita, però la meva amiga té unes normes molt estrictes —vaig dir.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Una màscara fotogràfica, fotomàscara (o simplement màscara, depenent del context) és una pel·lícula amb àrees transparents i zones opaques, que deixen que la llum passi o no passi en un procés d'insolació fotogràfica.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estWikiMatrix WikiMatrix
Recorda aquesta lliçó, Sofia, perquè és un reconeixement insòlit, fins i tot entre els filòsofs.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaLiterature Literature
Els alumnes procedents d’escoles particulars triguen més temps a superar la insinceritat i la insolència.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLiterature Literature
La casa tenia un jardí insòlitament gran.
° l'identification du déclarantLiterature Literature
—Una trepa d’esbojarrades capitanejades per la Melanto, la noia que ha estat insolent amb tu.
C' est un air vifLiterature Literature
—Doncs, torna a cridar en Hotah i digue-li que em fuetegi per la meva insolència.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airLiterature Literature
El procés complet inclou: Realització del dibuix (màscara) amb l'ajuda d'eines de traçat o simplement a mà Impressió en paper transparent Insolació de la placa d'epoxi (o baquelita) Revelat del circuit utilitzant un revelador Gravat amb clorur fèrric Neutralització del clorur fèrric Estanyat en fred (per protegir les pistes) Perforació Col·locació de components i soldadura En la producció artesanal de circuits, els processos d'estanyat i envernissat del circuit, són passos opcionals, però es recomana fer-los.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "WikiMatrix WikiMatrix
Un festí d'insolència delicada i de provocacions.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
L’objecte semblava una llança desproporcionadament curta, o potser una mena de ganivet amb un mànec insòlit.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
El setembre de 1392, el prefecte imperial Borsiwoy de Swinar va obrir la campanya contra Estrasburg, «aquest niu republicà de burgesos insolents».
Je viens de la part de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
L’efecte inquietant era una sensació insòlita que a partir d’ací em dominaria en moltes altres ocasions.
Tu as raison, un sportifLiterature Literature
Es possible que el crim gosés enfrontar-se’t i vèncer-te amb tanta insolència i impunitat?
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
—Potser té raó —va replicar Perera amb insòlita suavitat—.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLiterature Literature
Vés-te'n amb la senyora Dean i queda't amb ella i reserva la teva insolència per a les seves orelles.
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
REINA Doncs ¿per què et sembla tan insòlit, si aixís ho reconeixes?
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
Tot d’una aquelles llàgrimes inesperades i insòlites em van trasbalsar encara més que el contingut de la seva confessió.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
No era insòlit que aquesta revenja adoptés la forma d’un assassinat.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLiterature Literature
I dit això va ajuntar les mans i va donar gràcies a Déu per aquell dia tan insòlit i fantàstic.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.