insolació oor Frans
insolació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ensoleillement
ca
insolació (meteorologia)
insolation
fr
hyperthermie
coup de chaleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No hi estic d’acord —va dir Evans, amb una seguretat que ratllava la insolència—.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationLiterature Literature
I llavors, i malgrat que jo era qui estava a sota, em va escalfar els pantalons amb una força insòlita.
Je t' aime aussiLiterature Literature
La seva actuació com a companya insolent d'una operadora de ràdio aficionada va donar una excel·lent primera impressió del seu talent.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirWikiMatrix WikiMatrix
Era la cosa més estranya i insòlita que s’havia vist mai.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLiterature Literature
Finalment el més petit es va posar dret —finalment surt del seu seient insolent a la meva taula!
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
Avui he rebut un visitant insòlit —va llegir el president—: Steve Kovac, el gran magnat de la indústria.
Tu es dingue?Literature Literature
—Sóc conscient que és una demanda insòlita, però la meva amiga té unes normes molt estrictes —vaig dir.
Je peux faire ce que je veuxLiterature Literature
Una màscara fotogràfica, fotomàscara (o simplement màscara, depenent del context) és una pel·lícula amb àrees transparents i zones opaques, que deixen que la llum passi o no passi en un procés d'insolació fotogràfica.
Vous aimez vraiment vos costumesWikiMatrix WikiMatrix
Recorda aquesta lliçó, Sofia, perquè és un reconeixement insòlit, fins i tot entre els filòsofs.
De même que le royaume t' appartientLiterature Literature
Els alumnes procedents d’escoles particulars triguen més temps a superar la insinceritat i la insolència.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
La casa tenia un jardí insòlitament gran.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
—Una trepa d’esbojarrades capitanejades per la Melanto, la noia que ha estat insolent amb tu.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLiterature Literature
—Doncs, torna a cridar en Hotah i digue-li que em fuetegi per la meva insolència.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
El procés complet inclou: Realització del dibuix (màscara) amb l'ajuda d'eines de traçat o simplement a mà Impressió en paper transparent Insolació de la placa d'epoxi (o baquelita) Revelat del circuit utilitzant un revelador Gravat amb clorur fèrric Neutralització del clorur fèrric Estanyat en fred (per protegir les pistes) Perforació Col·locació de components i soldadura En la producció artesanal de circuits, els processos d'estanyat i envernissat del circuit, són passos opcionals, però es recomana fer-los.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.WikiMatrix WikiMatrix
Un festí d'insolència delicada i de provocacions.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsLiterature Literature
L’objecte semblava una llança desproporcionadament curta, o potser una mena de ganivet amb un mànec insòlit.
Nous devons partir d' iciLiterature Literature
El setembre de 1392, el prefecte imperial Borsiwoy de Swinar va obrir la campanya contra Estrasburg, «aquest niu republicà de burgesos insolents».
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationWikiMatrix WikiMatrix
L’efecte inquietant era una sensació insòlita que a partir d’ací em dominaria en moltes altres ocasions.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Es possible que el crim gosés enfrontar-se’t i vèncer-te amb tanta insolència i impunitat?
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Literature Literature
—Potser té raó —va replicar Perera amb insòlita suavitat—.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Vés-te'n amb la senyora Dean i queda't amb ella i reserva la teva insolència per a les seves orelles.
Décision du ConseilLiterature Literature
REINA Doncs ¿per què et sembla tan insòlit, si aixís ho reconeixes?
Oui, tout à faitLiterature Literature
Tot d’una aquelles llàgrimes inesperades i insòlites em van trasbalsar encara més que el contingut de la seva confessió.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
No era insòlit que aquesta revenja adoptés la forma d’un assassinat.
C' est une ambulance!Literature Literature
I dit això va ajuntar les mans i va donar gràcies a Déu per aquell dia tan insòlit i fantàstic.
Un, deux, troisLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.