posar en marxa oor Frans
posar en marxa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
allumer
commencer
Sembla que el dimoni s'ha posat en marxa.
On dirait que l'égalité a commencé.
départ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això ens facilitarà significativament la posada en marxa de la contrareacció.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
En Nicolas Grant es va alterar molt i, segons en Balder, va posar en marxa una investigació interna.
ll faut qu, on y arriveLiterature Literature
Quan el grup es va posar en marxa, em vaig esmunyir en el seguici.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
—Et tornarem a posar en marxa —li va prometre el tiet Saul.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLiterature Literature
Els bombers es posaran en marxa d’aquí a trenta segons.
Attends que je te regardeLiterature Literature
Durant gairebé vint minuts, va intentar posar en marxa el motor, talment com si es tractés d’una reanimació.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Es tanquen les portes i l’autobús es posa en marxa.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Es va posar en marxa. 5 Abans que res, calia trobar el terreny.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLiterature Literature
Després s'agita, va posar en marxa a la seva cadira, va aixecar la mà.
Ils vendent parce qu' ils divorcentQED QED
O posa en marxa l’energia necessària per fugir?
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireLiterature Literature
—I si en Robb Stark també es posa en marxa?
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Va tornar a Kigali en 1997 per posar en marxa la seva pròpia empresa, Synergy Group.
Où vas- tu encore?WikiMatrix WikiMatrix
S’havia posat en marxa una mecànica que ningú no hauria pogut aturar.
ANALYSE DES DONNÉESLiterature Literature
–Quan la mare Cooper havia trucat per segona vegada ja s'havien posat en marxa unitats regionals.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLiterature Literature
Espero que la vostra tia ja s’hagi posat en marxa per venir a rebre’ns.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
En Tate ho posa en marxa, també.
Conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dues organitzacions es van posar en marxa efectivament en el 1964.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieWikiMatrix WikiMatrix
Soroll de canonades, l’escalfador d’aigua es posa en marxa al soterrani.
Aux toilettesLiterature Literature
Un quart episodi serà ràpidament posat en marxa.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.WikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, no podem pas posar en marxa una investigació basant-nos només en una trucada anònima.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
L'objectiu, després d'una àmplia recerca i preparació, és facilitar la posada en marxa d'una escola d'indústries creatives:
Et cette idée le faisait ricanerglobalvoices globalvoices
I així, per fi, es posaren en marxa.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
Flynn col·locà dos aparells registradors de cinta damunt la taula i els va posar en marxa.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Almenys ho estaven quan ens vam posar en marxa.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
El posava en marxa i així podia sentir tot el que passava.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
787 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.