posar-se dret
devenir · se lever · se mettre debout · se tenir debout · surgir · sursauter
posar dret oor Frans
posar dret
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
surgir
sursauter
être debout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sibel es va posar dreta a poc a poc i va sortir a fumar.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
Quan finalment el van trobar, el van posar dret enmig de la gent.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
En Marek es va posar dret, va demanar un cigarret a la Sibel i va sortir amb ella.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Literature Literature
La Julie es va posar dreta d’un salt mentre jo continuava.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Em poso dreta i vaig al sofà a despertar el meu pare.
Radis de tous les moisLiterature Literature
Quan es va acabar el primer moviment, es va posar dreta.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Literature Literature
La Léa es va posar dreta i, sense dir res a ningú, va pujar cap al llit.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
En Ballester va tenir amb mi l’acte més amorós entre dos homes: em va posar dret.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Literature Literature
Finalment el més petit es va posar dret —finalment surt del seu seient insolent a la meva taula!
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
M’encantava... Quan se’n van anar cap a la porta, en Miguel Ángel es va posar dret.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
De cua d’ull vaig veure que el doctor White es posava dret, agafant-se a la taula.
Par quoi on commence?Literature Literature
Finalment, dotze metres més enllà, es va poder tornar a posar dreta.
Leurs habitudesLiterature Literature
En Farinelli es va posar dret tot espolsant-se els pantalons a l’altura dels genolls.
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Kynes es va posar dret, va fer un pas enrere amb una expressió desconcertada.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
Quan em posava dreta, el client també tenia els ulls desbocats.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
Jo tinc feina, així que, si no els sap greu... —va fer mentre es posava dret.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
Es va posar dret amb una energia salvatge.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Quan finalment el senyor Fudge s'havia aixecat per anar-se'n, el primer ministre també s'havia posat dret.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
—Es va posar dret i va començar a cridar:— Traieu-me aquestes coses del cap!
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Després d’acabar-me una altra copa i que parlem del que farem demà, em poso dreta.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
Es va posar dreta quan va sentir la clau al pany i les passes de l'Ernest que s'acostaven.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
Es va posar dret.
Sois prudente, MillieQED QED
El Salvatge es posà dret i avançà dues passes cap a ella.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Un nen, de quatre o cinc anys, es posa dret.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Durant divuit anys ha estat corbada i no es podia posar dreta.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
752 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.