posar en perill oor Frans
posar en perill
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
mettre en danger
Això et posarà en perill.
Cela te mettra en danger.
compromettre
No posem en perill aquest futur.
Alors ne compromettons pas son avenir.
menacer
D’amagat, algú ha estat abocant residus tòxics a l’àrea i això posa en perill la vida del veïnat.
Quelqu’un a secrètement déversé des déchets toxiques dans les environs. La vie des habitants est menacée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Més d’un milió de persones van ser desplaçades i centenars d’espècies es van posar en perill.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURLiterature Literature
Ens poses en perill a la meva família i a mi.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si li dic que vull més, probablement dirà que no, i posaria en perill el que m’ha ofert.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
¿Algú que t’estima de veritat posaria en perill el teu benestar físic i emocional?
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesjw2019 jw2019
Si et rebel·lessis, debilitaries l’exèrcit, fins al punt de posar en perill tots els altres soldats.
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
Només calia veure com matava els que posaven en perill la seva reputació o amenaçaven la seva autoritat.
RecevabilitéLiterature Literature
Dussel ha estat ben a punt de posar en perill les nostres vides.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Li vaig deixar clar mitjançant persuasió que el seu pla posava en perill l'empresa.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi havia una possibilitat, encara que petita, que fent allò estigués posant en perill el nostre pla.
Avec tout lecôté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
El que sí que podia fer era ajudar-los, mentre això no posés en perill els meus plans.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Tanmateix, sembla que la teva raça ja no posa en perill la nostra causa.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
Estem perdent la llum i ens esteu posant en perill.
Sal est là- dedansLiterature Literature
Et pots posar en perill ja que sóc aquí.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Un general dèbil mai no ens hauria pogut posar en perill, òbviament.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursLiterature Literature
No deixaré que els posis en perill.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fons, què ens podrien dir que el posés en perill?
Fédération russeLiterature Literature
La Victoria encara rondava per allà, posant en perill a tots els qui m’estimava.
Je profitais de votre présenceLiterature Literature
No posis en perill la teva herència espiritual
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
Les manipulacions que posen en perill l’estabilitat i el creixement estan prohibides.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
—Després d'haver-la posat en perill.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
—Potser és el que hauria de fer per evitar que es posi en perill... Vagi-se’n a casa.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
Els seus ritus d’iniciació posaven en perill el seu llop.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretLiterature Literature
De fet, el daltabaix ecològic pot posar en perill la supervivència de l'Homo sapiens mateix.
Règles d'origineLiterature Literature
Ja heu posat en perill tot l'èxit de la nostra expedició.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Els projectes de desenvolupament com el projecte miner de Cerro Colorado posen en perill terres ancestrals ngäbe.
Papa a peut- être raisonWikiMatrix WikiMatrix
379 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.