posar en joc oor Frans
posar en joc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
jouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Per què en aquell cas el Nino havia posat en joc tot el seu futur?
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou,à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Pot passar una cosa així: El rei hi veurà una possibilitat de posar en joc el seu shifgrethor.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Arribà com un cicló i exigí furiosament que es posessin en joc els mètodes antics.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Ara, es posaven en joc les funcions exclusives del tacte, encara nou per a Victor.
Tu te crois dans RacinesLiterature Literature
Posar en joc la vida del seu fill per dirimir el seu desacord.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
Ara posava en joc aquest prestigi davant dels qui el sustentaven.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Ni tan sols posant en joc tota la seva força gairebé sobrehumana no va poder separar-se de terra.
La réglementaion gouvernementaleLiterature Literature
Podia vendre’m nits d’aquestes que costen la vida, un amor que mata i posa en joc totes les facultats humanes?
Tu crois que ça m' importe?Literature Literature
Els «sistemes de seguretat activa» designes el conjunt dels elements que es posen en joc en la utilització de l'automòbil per tal d'evitar un accident.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest missatger li mostra que aquest Danny Miller ha posat en joc la seva vida amb una aposta que depèn de l'èxit del seu espectacle.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta seqüència real i espectacular posant en joc el B-17 F Triangle-A 23613 GK*R ha estat reutilitzada a la pel·lícula The War Lover.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!WikiMatrix WikiMatrix
Ni hi ha res a perdre ni es posa res en joc.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
Aquest últim és qui li va posar en el joc el nom de Counter-Strike.
On savait que notre mariage était un désastreWikiMatrix WikiMatrix
Segons Susan Folkman i Richard Lazarus, per encarar-ho es posen en joc dos processos : primer un conjunt de mecanismes cognitius que tenen com a objectiu reduir l'estrés, i un comportament adaptatiu destinat a orientar l'estrés cap a una basant de tipus racional, o emocional.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesWikiMatrix WikiMatrix
Un calorímetre pot funcionar ja sigui a pressió constant, i en aquest cas la calor posada en joc en el calorímetre és igual a una variació d'entalpia, o ja sigui a volum constant en la bomba calorimètrica i en aquest cas la calor que hi participa és igual a un canvi en l'energia interna.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communWikiMatrix WikiMatrix
Per què, en tants anys, no s’havia posat en pràctica aquest joc?
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par unaperçugénéral au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreLiterature Literature
Quan es va posar en línia el joc, la tendència sobre Reddit indicava 130.000 visitants per dia.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerWikiMatrix WikiMatrix
Va posar el joc en pausa i quan va aixecar la mirada s’havia transformat en una amable recepcionista.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
I que només quedaven quatre dies abans que la suma es perdés i fos posada de nou en joc.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
Present en els debats sobre la cultura, la literatura, la llengua, la història de Sardenya, fou un intel·lectual que deixava les aules universitàries i participava en les iniciatives, posant-se en joc, sense por de la controvèrsia, en els seus llibres com en articles en revistes i diaris.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»WikiMatrix WikiMatrix
Em poso a prova en un joc que no conec.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
No hauria posat la seva reputació en joc per protegir l’Edu... Vaig intentar dissuadir en Marc, exposar-li els riscos.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Estar en posició de fora de joc no és suficient per cometre la infracció.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha vides innocents en joc i no tinc cap intenció de posar-les en perill.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Les seves aparicions a Gentlemen marry brunettes amb Jeanne Crain i en el drama The Revolt of Mamie Stover (1956) posen en valor el seu joc d'actriu.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.