posar en funcionament oor Frans
posar en funcionament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
allumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després, la maquinària es posa en funcionament.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
En 1908, el primer ferrocarril en aquesta part de la regió dels Balcans es va posar en funcionament.
Je dois m' en aller, à présentWikiMatrix WikiMatrix
Saber com el mecanisme de rellotge s’havia posat en funcionament no feia cap diferència.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Es devien posar en funcionament des de les caixes.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
Vaig palpar darrere del marc buscant la palanca que posava en funcionament la porta secreta del passadís.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Literature Literature
En Hans portava el segon aparell, que també es va posar en funcionament.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Quan el vàreu posar en funcionament?
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'globalvoices globalvoices
Així, el 1988 es posa en funcionament el TAT-8, el primer enllaç transoceànic fet de fibra òptica.
Je n' aurais jamais dû décider de partirWikiMatrix WikiMatrix
El 1981 es posà en funcionament la secció del CP Calafell de patinatge artístic.
Je vais te servirWikiMatrix WikiMatrix
Desconec el mecanisme que la posa en funcionament.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
Aquesta línia es va posar en funcionament el 25 d'agost de 1869.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitWikiMatrix WikiMatrix
Es posa en funcionament una intercomunalitat de serveis amb competències en transports, seguretat e incendis i tractament de residus.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesWikiMatrix WikiMatrix
Sovint els he vist canviar de direcció i venir cap aquí en el moment en què es posa en funcionament
Ca a l' air bon!Literature Literature
Però abans de què es posi en funcionament durant la còpula s'ha de tornar rígid, ha de ser mal de doblegar.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblested2019 ted2019
El torn va ser muntat amb els embarrats (corretges i politges) originals, de manera que es pot accionar i posar en funcionament.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerWikiMatrix WikiMatrix
L'actual edifici es va posar en funcionament en 1961 i està situat en l'Avinguda Diagonal, 649, dintre de la zona universitària de Barcelona.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinWikiMatrix WikiMatrix
Els treballs de construcció del Gran forn solar d'Odelló van durar de 1962 a 1968 i es va posar en funcionament l'any 1970.
Tu crois que je le savais?WikiMatrix WikiMatrix
El FPLE, que es va fer fort a la província septentrional del Sahel, va posar en funcionament serveis socials d'una qualitat poc habitual a l'Àfrica.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderWikiMatrix WikiMatrix
En 1969 comença a crear i posar en funcionament els "Comandos Juvenils", als quals es defineix com a "grups mòbils d'acció de joves obrers i estudiants".
Qu' est- ce que c' est que ça?WikiMatrix WikiMatrix
Leonor d'Arborea, al capdavant del Jutjat d'Arborea, posaria en funcionament el primer codi civil del seu tipus a Europa, la Carta de Logu ('carta del lloc').
Ne faites pas çaWikiMatrix WikiMatrix
ACNUR va posar en funcionament una campanya l'any passat per combatre l'apatrídia, encoratjant els països per tal de signar acords encaminats a resoldre la situació d'apatrídia.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentgv2019 gv2019
Els cursos de formació i reanimació, i les accions d'informació al públic, dutes a terme per ZAKA, són elements inseparables de la posada en funcionament d'aquesta xarxa.
Où est Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Es van posar en funcionament diverses instal·lacions industrials, incloent tres grans plantes químiques: Azot (fertilitzants de nitrogen) Himvolokno (fibres sintètiques) i Himreaktiv (reactius químics per a la defensa).
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalWikiMatrix WikiMatrix
El juny de 1985, després de dos anys i mig d'administració directa, Sud-àfrica va posar en funcionament un govern interí, amb la proposició d'una conferència multipartits reunint dinou partits de l'interior.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
En ambdós casos, quan el tanc posa en funcionament el seu motor o comença a moure's pot ser descobert amb major facilitat a causa del soroll i calor que genera el seu motor.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.