posar bé oor Frans
posar bé
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fixer
régler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Max es posarà bé.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre cau alguna cosa quan en poses bé d'altres.
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Et posaràs bé.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Liam es posarà bé.
T' as perdu, t' as perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possat bé, sumerot!
Tu étais plus astucieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Abans, però, per què no em diuen si es posarà bé?
Mon père était jamais làLiterature Literature
Vaig posar bé les fotos i les vaig tornar al Pescador amb indiferència.
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
Constatar físicament el fracàs dels altres potser se li posaria bé.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Ella va posar bé l’esquena a la cadira, però no va preguntar com ho havien esbrinat.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Es posarà bé.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—fa el germà gran—, com voleu que es posi bé, la senyoreta Betty, si diuen que està enamorada?
Du26septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPIL'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
La Júlia es va posar bé a la cadira: -Ja t'he dit que el Josep Maria t'envejava.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
En un país estranger, era fàcil menjar alguna cosa que no se’t posés bé a l’estómac.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLiterature Literature
Mentre em posava bé la manta, em va dir que aquells soldats havien evitat el pitjor.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
La Maria posa bé la bossa però ja no pot perdre més temps, ha de continuar endavant.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Però em jugo alguna cosa que també t'ho puc posar bé per l'assassinat de la noia.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et posaràs bé.
Cette fois, ce n' est pas un espionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I continuaven posant bé el llit, parant l’orella de tant en tant als sorolls nocturns.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
Tu dius que el papa es posarà bé, per què no ho pot fer ell, també?
Valeur normaleLiterature Literature
Amb els dits marcits, posa bé els tirants dels enagos a les espatlles de l’Amalie.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
—Us posarà bé (l'aire) —digué Bloom referint-se també al passeig— en un moment.
Il y a toutes sortes de cercueilsLiterature Literature
... perquè no trobo que se'm posi bé del tot.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
Ermancia va posar bé els quatre parracs damunt dels quals dormiria amb la seva filla.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
De totes maneres aixi es com e posat be la paraula puntuació.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
El senyor Bernhard es va posar bé les ulleres.
Pourquoi tu te marres?Literature Literature
566 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.