posar atenció oor Frans
posar atenció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
aider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diuen que mirava al cel i no posava atenció a on el portava el seu cavall.
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Poseu atenció, oh èlders de la meva església, i pareu l’orella a les paraules que us diré.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLDS LDS
L’obligaré que posi atenció al vostre comportament, ho ha de saber tot, i si... —No, amic meu, no!
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
88 i si el governador no els posa atenció, que importunin als peus del president;
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLDS LDS
—I doncs, Bernard —va fer en Ruben, i va posar l’atenció de tothom en un dels néts—.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
2 Posa atenció a aquestes idees: El programa respondrà a set importants preguntes sobre la consciència:
Lèche mon petit boutonjw2019 jw2019
—Posa atenció en el que fas, que no en surti ell perjudicat... M’has entès?
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Una infermera s’alçà, en veure’ls entrar, i es plantà en posició d’atenció davant el Director.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
A què ha de posar atenció un ancià que vol ser un bon pastor?
Oh, je suis nerveux, Jimmyjw2019 jw2019
Aleshores posam atenció a unes altres coses.
Planification de la productionLiterature Literature
No posava atenció en les seves fatigues i va resoldre anar a passar uns dies a la muntanya.
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Considerar no vol dir posar atenció; tenir en compte (per a obrar), prendre en consideració.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »WikiMatrix WikiMatrix
Va preferir no pronunciar aquestes preguntes en veu alta i va posar l’atenció de nou en la signora Dodson—.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Parlava a poc a poc, estúpidament, sense posar atenció a les seves paraules ni molestar-se a dir coses interessants.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Els esperits burgesos hi posen atenció, però els altres, els artistes, la gent que ho és de veritat, se’n fum.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
Però res d'això ens hauria d'impedir de posar atenció a les necessitats educatives dels nostres nens d'entre 3 i 13 anys.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheQED QED
—Gràcies —va dir en Harry, agraït; però en Dumbledore ja havia tornat a posar l'atenció en la massissa paret de la cova.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLiterature Literature
9 Si volem promoure un esperit saludable i positiu a la congregació, hem de posar atenció a l’entusiasme que mostrem per la predicació.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
Una cosa és que Vostè. no ho note però si ella no va notar que Vostè. va canviar de color no està posant atenció.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davant d'una aula en posició d'atenció, Ron Jones escriu a la pissarra el lema del moviment:«Força mitjançant la disciplina, força mitjançant la comunitat».
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Una cosa és que Vostè. no ho note...... però si ella no va notar que Vostè. va canviar de color...... no està posant atenció
: 613-954-3053Captureet le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006opensubtitles2 opensubtitles2
Així doncs, quan diem que els nadons i els nens són dolents en posar atenció, el que realment volem dir és que són dolents en no posar atenció.
Pas besoin d' être méchantQED QED
Té un paper central i decisiu en la promoció i el desenvolupament del turisme responsable, sostenible i universalment accessible, posant atenció especial als interessos dels països en vies de desenvolupament.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaWikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.