posar a zero oor Frans
posar a zero
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
mettre à zéro
mettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I un instant després el comptador es va tornar a posar a zero.
Le frère de David est mortLiterature Literature
Ha fallat en posar a zero el disc
Examens, négociations et travaux futursKDE40.1 KDE40.1
S' està posant a zero el bloc % # de %
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementKDE40.1 KDE40.1
Marqueu això per posar a zero els costos de telèfon. Normalment ho fareu un cop al mes
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreKDE40.1 KDE40.1
Et tallaré el contacte i demà et posaré a zero canviant-te els tubs.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLiterature Literature
S' està posant a zero el disc
Tu connais la première règle à l' armée?KDE40.1 KDE40.1
Està instal·lat en un present que dura sis minuts i cada sis minuts, el comptador de la seva memòria es posa a zero.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
El equilibratge dinàmic s'efectua posant a zero els productes de inèrcia (és-a-dir els valors #que no figuren pas en la diagonale de la matrice de inèrcia) del cos en qüestió pel que fa als tres eixos del mateix repère orthonormé.
C' est une coréenne qui m' a appris çaWikiMatrix WikiMatrix
Si me’n van arribar a posar, de zeros d’aquests!
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLiterature Literature
És poeta amb les xifres, és sublim quan posa un zero a costat d’un set.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Posa zeros a tot el disc
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?KDE40.1 KDE40.1
Al començar, la icona del plafó serà una tassa de té. Si feu clic sobre la tassa, apareixerà una bossa de té. Després de la quantitat de segons indicats, el té ja estarà llest, i la icona es transformarà en una fumejant tassa de té. En aquest moment, el temporitzador es pot tornar a posar a zero fent clic sobre la icona. La tassa es tornarà a mostar buida
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionKDE40.1 KDE40.1
Un dia va tornar la pau, i la pau té una cosa inevitable, i és que esborra les memòries i posa els comptadors a zero.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLiterature Literature
Marqueu això per posar el volum de comptabilització a zero. Normalment ho fareu un cop al mes
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeKDE40.1 KDE40.1
La lectora, una criatura esprimatxada amb els cabel s negre esquilat gairebé al zero i ulls miops, es posava a plorar.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Juntament amb Johnetta Elzie, Bretanya Packnett i Samuel Sinyangwe, McKesson va llançar campanya Zero, una plataforma política per posar fi a la violència policial.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'equip que aconsegueix guanyar en cinc ocasions alternes o tres consecutives el mateix trofeu, es queda amb ell en propietat i es comença un nou cicle posant tots els comptadors de títols a zero.
Votre petit ami était sa sourceWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada més, Karl Zero recorre a l'imitador Didier Gustin, que posa la veu a l'expresident de la República, aquesta vegada per comentar l'elecció presidencial de 2012.
Merci, tu es gentilleWikiMatrix WikiMatrix
Originalment a partir d'una impressió fanzine l'abril de 1992, La revista Game Zero, afirma haver posat en marxa una pàgina web el novembre de 1994, amb el primer anunci formal de la pàgina a l'abril de 1995.
Ce fut une décision répréhensibleWikiMatrix WikiMatrix
Vam apagar els llums, el vam posar en el buit i vam aspirar tot l'aire, després el vam refredar a una temperatura una fracció de grau superior al zero absolut.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?QED QED
direction # gira la tortuga en direcció # graus a la dreta. Les comandes del gir a l' esquerra turnleft i del gir a la dreta turnright poden ser corregides tantes vegades com vulgueu. La comanda direction fa variar des de la posició d' angle zero
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveKDE40.1 KDE40.1
Per poder aconseguir una visita reeixida, el visitant ha d'arribar a menys de 100 m del punt d'intersecció (segons el Sistema Geodèsic Mundial WGS 84), treure almenys dues fotografies (una del receptor GPS indicant la posició ple de zeros decimals, i l'altre dels voltants del punt) i escriure un resum de la seva expedició sobre l'indret.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisWikiMatrix WikiMatrix
El primer vol va mostrar les debilitats del Zero, les quals podrien aprofitar els nostres pilots amb les tàctiques adequades immediatament es va posar de manifest el fet que l'aleró es va aturar a velocitats superiors als 200 nusos de manera que les maniobres per virar a aquestes velocitats eren lentes i requerien molta força a la palanca de control.
Allez, M. la Bête, un petit effortWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.