posar a to oor Frans
posar a to
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
accorder
régler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comerç es posarà a to quan hi haurà pau.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Et posarà a to ben ràpid.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# El meu bufó les posa a to #
Peuvent être offerts à la consommationhumaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I si no, la vas posar a to per a l’Alec.
Allez, c' est rienLiterature Literature
No es posava a to fins que tot havia acabat.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
La Cora té raó quan diu que l'única cosa que li cal és una dona que el posi a to.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLiterature Literature
—Val més que m’esperi fins que l’estómac se’m posi a to, abans de menjar qualsevol cosa que vengui en June Easter.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
I el que en Dempsey havia fet al bar l'havia posat a to pel que després havia fet a la Helen Napier.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
Posar-la a to al collons de cotxe de l'Ed Banky?
Je travailleLiterature Literature
El cas és que el papà de seguida va posar-la a to, ajudat pels vencedors.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.Literature Literature
Em semblava que la mentida creixia amb ells, tan desmesurada que mai més no podria posar-me a to.
Un vrai truc de gonzesseLiterature Literature
Tanmateix, abans he hagut d’acomodar-me als meus descobriments i posar-me a to amb el riure dels meus contemporanis.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Més endavant va posar a to un sistema de filmació aèria, l'Hélivision, amb el que va realitzar dos documentals amb l’ajut d'André Malraux, “Paris jamais vu” (París mai vist) i “Versailles”, i posteriorment dos films de ficció, “Le Voyage en Ballon” (Viatge en globus) i “Le Vent des Amoureux” (El vent dels enamorats).
Quelqu' un aurait du Valium?WikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar l’Øystein Eikeland, que havia posat Kendrick Lamar a To pimp a Butterfly.
C' est dur pour moiLiterature Literature
Va enfonsar la cara en els seus braços i es va posar a sanglotar en un to molt agut.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
—De tota manera, jo crec que li hauríem de donar alguna injecció per posar-lo una mica a to.
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
La Mariarosa aquesta vegada es va posar a riure, i el to gairebé solemne de la nostra conversa va canviar.
Des doubles modifications!Literature Literature
Powell intentà de posar un to suplicant a la seva veu i va trobar que no li era pas massa difícil.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
Es tracta d'una música ambiental que serveix per posar els espectadors a to i no una música sentida pels personatges per la incoherència temporal entre la imatge i el so.
Les fils ont fonduWikiMatrix WikiMatrix
Els vaig enumerar de pressa, en to pràctic, assenyalant la seva posició a la meva mà aixecada.
Alors, vous vous sentez comment?Literature Literature
En Mario es posa a picar de mans frenèticament i exclama en to victoriós: —Veus com dibuixos funcionen!?
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
A Sides Win: Singles 1992-2005, incloent dues noves cançons, "All Used Up" i "Try to Make It", va ser posat a la venda el 3 de maig del 2005.
Je suis ta femme!WikiMatrix WikiMatrix
No sabria posar nom al to amb què ho va dir ni a l’expressió de la cara, però era clarament negativa.
Tu as toujours l' arme, non?Literature Literature
El primer senzill titulat "Harder to Breathe", començà lentament a pujar posicions a les llistes, cosa que ajudà a impulsar les vendes de l'àlbum.
ll n' y a pas de quoi rireWikiMatrix WikiMatrix
Haurem d’anar a buscar el metge perquè et posi una injecció», li va dir en to maternal.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
40 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.