regla de transport oor Frans
regla de transport
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
règle de transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És l'aeroport més gran de la regió en nombre de passatgers transportats.
Je viens de la part de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, voluntaris nord-americans formaren al Batalló Mackenzie-Papineau canadenc, al Regiment de Tren (transport) i a la Bateria Antiaèria John Brown.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
S'extreuen minerals de ferro a les regions més obscures, i es transporten en vaixells de càrrega.
Ouais mec, à son hôtelLiterature Literature
Aquest fet, més la distància de la regió vers les principals rutes de transport, feia que Iga fos fàcilment defensable per un relativament reduït nombre de persones i que no fos un objectiu prioritari per a conqueridors externs.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"WikiMatrix WikiMatrix
A propòsit dels reemborsaments per part d'empreses privades o de millores realitzades per DB Regio en relació amb els contractes de transport, un important creixement s'ha aconseguit gràcies a vehicles més moderns i millors serveis.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Per a les tropes soviètiques, l'ofensiva es complicà per la manca de mitjans de transport adaptats per a la regió.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKWikiMatrix WikiMatrix
Aixà fou fundada el 1898 en relació amb la construcció d'una fàbrica metal·lúrgica, establerta en aquella regió a causa de les facilitats de transport ofertes per la via ferroviària Samara-Zlatoust.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensWikiMatrix WikiMatrix
Primer, el vent causa l'aixecament de petites partícules, que són transportades a una altra regió.
FORME PHARMACEUTIQUEWikiMatrix WikiMatrix
El regiment va ser transportat a Kairouan, Tunísia, el 9 de juliol a les 10 del matí van entrar als avions que els portarien fins a Sicília.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.WikiMatrix WikiMatrix
Hazael va anar al davant d'Eliseu amb els regals, tot el que hi havia de bo i millor a Damasc, transportat per quaranta camells.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?WikiMatrix WikiMatrix
Un estudi de la Societat de Transport de Frontera del 2004 va mostrar que 150.000 ocupacions en la regió de Windsor-Detroit i 13 mil milions de dòlars en la producció anual que depenen a la ciutat del pas internacional de la frontera de Detroit.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
Iñaki Sarasketa va aconseguir escapar del tiroteig apuntant amb la seva arma el conductor d'un cotxe, a qui va obligar a transportar-lo fins a l'església de Régil, on es va refugiar per a ser detingut l'endemà.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?WikiMatrix WikiMatrix
Al principi, no era més que un punt d'aprovisionament dels transports de llana, realitzats en carreta, des de les estances de la regió.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, la destinació del ferrocarril que va ser construït amb el propòsit de transportar el cautxú i altres productes de la regió amazònica-per part de Bolívia i Brasil-cap als ports de l'Oceà Atlàntic, va tenir un mal desenllaç que desincentiu i desplaçar el transport de productes a través del ferrocarril Madeira-Mamoré: la caiguda vertiginosa del preu del làtex en el mercat mundial, que va tornar irrentable el comerç del cautxú, l'entrada en servei de dues noves ferrovías (una d'elles construïda en Xile i altra a l'Argentina), i a l'entrada en servei del Canal de Panamà el 15 d'agost de 1914.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Desenvolupament régional: desenvolupament econòmic, formació professional, formació contínua i l' ocupació, desenvolupament rural, transport regional, conservació del patrimoni cultural de la regió, gestió dels parcs regionals, etc. Planificació del territori: desenvolupament del pla d'ordenació del territori regional.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?WikiMatrix WikiMatrix
Amb un cost de 16,3 milions de dòlars, l'estació prefabricada, que és part de l'Any Polar Internacional, va ser transportada al Pol Sud des de Bèlgica al novembre de 2008 per controlar la salut de les regions polar.
Vous avez doublé vos dosesWikiMatrix WikiMatrix
A la fi de 1515, el rei de Portugal, Manuel I, va enviar l'animal com a regal al papa Lleó X, però va morir en naufragar el vaixell que el transportava vora la costa d'Itàlia, a començaments de 1516.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta despesa s'explica en part pel pagament transport, un impost lleuger assentat sobre la massa salarial de les empreses de la regió que aprofiten l'enorme mercat laboral.
PiIe ou faceWikiMatrix WikiMatrix
S’espera que aquests projectes generin un gran impacte socioeconòmic a tota la regió en els àmbits de l’acció contra el canvi climàtic, les energies renovables, el transport, el desenvolupament urbà, l’aigua, l’economia blava i el medi ambient.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumWikiMatrix WikiMatrix
El transport a Normandia va realitzar-se amb sis planadors, pilotats per 12 sots-oficials de l'Esquadró C del Regiment de Pilots de Planador.
Il me fixaitWikiMatrix WikiMatrix
La 1a Força Expedicionària era estructuralment autosuficient, capaç de realitzar operacions independents, complementat amb el 7è i el 9è Regiment d'Infanteria, un destacament de cavalleria, un hospital de campanya, una unitat de transport, una secció d'intel·ligència, un batalló d'artilleria de muntanya amb dues bateries, una secció de telègraf, una bateria d'artilleria de campanya, un batalló de reparació d'equips, un magatzem de reemplaçaments i de transport actius.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Quan el seu treball en aquesta regió va ser reconegut internacionalment, Txubinski va ser enviat a Sant Petersburg per treballar en el Ministeri de Transport com un funcionari de baix rang.
ÉVALUATION DE LA MESUREWikiMatrix WikiMatrix
Segons la necessitat de personal especialitzat, la tripulació es compon de destacaments de Regiments d'infanteria de fortalesa (Régiments d'infanterie de forteresse, RIF) o Batallons alpins de fortalesa (Bataillons alpins de forteresse, BAF) per al servei d'armes d'infanteria, regiments d'artilleria de posició (Régiments d'artillerie de position, RAP) per al servei de peces d'artilleria, i batallons d'enginyers de fortalesa (Bataillons de génie de forteresse, BGF) per a transmissions (telèfon i ràdio), transport (xarxa ferroviària del molts gros ouvrages), etc. Per a petits ouvrages alpins i avançats, només armats (amb poques excepcions) amb armes d'infanteria, les seves tripulacions consisteixen essencialment en un destacament d'infanteria.
° la cohérence de l'approcheWikiMatrix WikiMatrix
L'illa, com tot Svalbard, pertany a una regió geogràfica on les càlides aigües oceàniques transportades per una part del corrent de l'Atlàntic Nord i les depressions frontals mantenen la superfície lliure de la banquisa, on també hi intervé una turbulència forta, una gran variabilitat del temps, l'augment de la precipitació i una certa reducció del fred.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que el metro així com els transports de superfície sofreixen igualment d'una relativa saturació actualment (i són significativament més lents), l'aportació de l'RER a l'economia de la regió Illa de França no pot ser discutit.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.