Gat salvatge
Chat sauvage
salvatge oor Frans
salvatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sauvage
fr
Qualifie certains animaux qui vivent en liberté
Durant quant de temps penseu que callaran aquesta informació quan els salvatges els arrenquin les ungles?
Jusqu'à quand penses tu qu'ils garderont cette information pour eux Quand les sauvages leur arracheront les ongles?
barbare
atroce
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brute · bête · cruel · farouche · furieux · féral · féroce · incivilisé · loup · méchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salva Serenissima, va pensar en Brunetti, que aleshores va comprendre la relació de l’home amb la comtessa.
Pourquoi tu n' y vas pas?Literature Literature
Per això havíem de salvar-te.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respirava esgotat, però feliç per haver salvat el suís.
Est- ce la question?Literature Literature
—Per Hèracles, t’acabo de salvar la pell.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
Sota d’això vivien els salvatges.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
És clar que és fantàstic que et puguis protegir, però no tens la responsabilitat de salvar els altres.
Donne- moi les clés!Literature Literature
Estan convençuts que la disciplina els salvarà els fills.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
—T'he salvat la vida, Hernando, però és Déu qui et jutjarà.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
Malgrat que el seu estat era crític i alguns metges pensaven que una transfusió era imprescindible per salvar-li la vida, el personal sanitari estava disposat a respectar la seva voluntat.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
Després de La Nuit du carrefour (basada en Georges Simenon, 1932), en la que Pierre Renoir interpretava al comissari Maigret, el director dirigirà una sèrie impressionista d'obres mestres: Boudou salvat de les aigües (una altra vegada amb Michel Simon, 1932), El crim de Monsieur Lange (amb Jules Berry, 1935), Una partida de camp (1936) en la que el seu nebot Claude Renoir és l'autor de la fotografia, i Els baixos fons (amb Louis Jouvet, 1936).
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementWikiMatrix WikiMatrix
Estem construint un hotel tallat en la mateixa glacera, on els amants de la natura, els amants de les aurores boreals, o senzillament els amants, seran testimonis de les coses més salvatges que mai veuran, des del lloc més segur de la Terra.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de fet, havia de salvar totes les vaques d’aquesta mort horrorosa i portar-les cap a l’Índia.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
Ja no necessitava la salvació, era inútil.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
La capital danesa resisteix en un primer temps als terribles atacs, però és salvada per la intervenció holandesa que trenca l'assetjament.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
No només es tracta de salvar-me a mi mateixa.
Est- ce que Greene s' en va?ted2019 ted2019
En cas contrari, et suïcidaràs per salvar una altra persona?
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
—Crec que ha arribat l’hora de salvar els clients.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
És bastant salvatge i rocosa, i és un lloc meravellós per a l’esport i l’exercici.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséLiterature Literature
Hauria estat aquí més aviat si no fos per les dimensions d’aquesta maleïda muntanya, i llavors t’hauries pogut salvar.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLiterature Literature
Els salvatges s’aproximaven, sense córrer, però prodigant les demostracions més hostils.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Literature Literature
vida eterna, salvació.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
Aquest faune va salvar la meva germana tot arriscant la seva vida, senyor Castor.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Des de llavors se celebren a Morella les famoses Festes Sexennals, en commemoració de la decisió presa el 14 de febrer de 1673 de celebrar una novena cada sis anys en acció de gràcies per la salvadora intercessió de la marededéu de Vallivana quan Morella va patir aquesta epidèmia de pesta.
Il a de sérieux ennuis, PrueWikiMatrix WikiMatrix
«Per a Jahveh no hi ha cap impediment de salvar amb molts o amb pocs», va dir Jonatan.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
Consistia a morir allà mateix amb la seva germana o matar en Jamal i salvar-los a tots.
Où est le père de mon enfant?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.