alè oor Hausa
alè
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hausa
yi numfashi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les paraules hebrea i grega que es tradueixen «esperit» també es poden traduir en altres contextos com «vent», «alè» i «bufada».
Ruwan ya ci gaba da ƙaruwa.jw2019 jw2019
Per exemple, respecte al Diluvi dels dies de Noè, Déu va dir: «Jo faré venir el diluvi d’aigua a la terra per exterminar de sota el cel tot allò que té un alè [rúah] de vida [força de vida, NM]» (Gènesi 6:17; 7:15, 22, NM).
‘Na aika maka da shi,’ Bulus ya rubuta.jw2019 jw2019
El relat de Gènesi sobre la creació explica: «Jahvè Déu formà l’home amb la pols del camp, bufant li va fer entrar en el nas un alè de vida, i l’home esdevingué un ésser viu».
Kafin mu amsa wannan tambayar, bari mu tattauna abin da tsarkaka ta gaskiya take nufi.jw2019 jw2019
La Bíblia diu que Déu «a tots dóna vida, alè i tota cosa».
(Romawa 6:23) A cikin annabci na farko na Littafi Mai Tsarki, ya ce magabtaka za ta kasance tsakanin bayinsa da kuma mabiyan “macijin,” Shaidan.jw2019 jw2019
Al veure tot això, no et sents impulsat a repetir les paraules que conclouen el llibre de Salms: «Que tot el que té alè lloï Jah»?
Sai Dauda ya ruga zuwa wurin Goliath.jw2019 jw2019
«Tots ens vam quedar sense alè», recorda el Ray Bopp.
Kuma a cikin dukan waɗannan shekaru tufafinsu ba su mutu ba kuma ƙafafunsu ba su yi miki ba.jw2019 jw2019
Només ell podia haver donat alè de vida a totes les altres coses (Job 33:4).
Ta yaya wannan tarihin Littafi Mai Tsarki ya ƙarfafa bangaskiyarmu game da cika nufin Jehobah?jw2019 jw2019
Per exemple, Salm 104:29 diu: «Si els retireu l’alè [esperit (rúah), MM, ed. 1932], expiren, i tornen a la pols d’on van sortir».
3 Yesu ya annabta cewa “al’umma zata tasa ma al’umma, mulki kuma zata tasa ma mulki.”jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.