condemnar oor Hongaars
condemnar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
ítél
I encara que aquest món ja ha estat condemnat, les persones es poden salvar.
Jehova ezt a gonosz rendszert ítélte el véglegesen, nem pedig az egyéneket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els morts que murmuren odien els calents i ràpids i sempre van buscant més ànimes condemnades que s'uneixin a ells.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLiterature Literature
La Societat de Nacions condemnà l'atac il·legal i expulsà la Unió Soviètica el 14 de desembre de 1939.
garantálja a jó minőséget és biztonságotWikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?QED QED
Abans de fer-se de nit el dia de la seva condemna, ell s'havia apropat força a la seva última meta.
Na mi Iesz, te buzi?Literature Literature
És clar, la majoria de vosaltres no heu de patir condemnes a presó per les vostres creences.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőljw2019 jw2019
- Aleshores estem tots condemnats a morir.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!Literature Literature
Pots veure per què em van condemnar.
Nézni akarod a focimeccset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El febrer de 2012, se'l va transferir juntament amb altres presoners polítics a la presó de Rajaee Shahr, a Karaj, fora de Teheran, on ha passat la major part de la seva condemna.
Teljespótkocsikfüggőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelgv2019 gv2019
(b) Què volien dir les paraules de Jesús «no jutgeu» i «no condemneu»?
Ugyan már, Henryjw2019 jw2019
23 Ai de tots aquells que desconfortin el meu poble, i els foragitin i assassinin, i els testimoniïn en contra, diu el Senyor de les Hosts! Una generació d’escurçons no s’escaparà de la condemna de l’infern.
Háborúk, éhínség, járványokLDS LDS
De manera semblant, alimentar la passió per una persona que no fos el marit o la muller violava el principi rere la llei de Déu que condemnava l’adulteri (Mateu 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
M! nd! g! s szerettelekjw2019 jw2019
Creia que havies condemnat la meva raça a l’abisme, i per causa del meu temor he actuat d’una manera vergonyosa.
Innen még istenibbLiterature Literature
Però no si em condemna de nou a les cadenes.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 i aquesta vanitat i incredulitat han posat tota l’església sota condemna.
Nagyon sok féle koporsó vanLDS LDS
29 A conseqüència d’aquestes coses, sovint em sentia condemnat per les meves febleses i imperfeccions; per tant, la nit del ja esmentat dia vint-i-u de setembre, després d’haver-me retirat al meu llit, vaig posar-me a orar i a suplicar Déu Totpoderós que perdonés tots els meus pecats i follies; i que també em fes conèixer quina era la meva posició i condició envers ell; car jo tenia la plena confiança de rebre una manifestació divina, tal com n’havia tingut una abans.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLDS LDS
(b) Què aprenem de les condemnes que Jehovà va pronunciar contra els mals pastors espirituals?
Humanistaként elutasítom a háborútjw2019 jw2019
64 Recordeu que allò que ve de dalt és sagrat, i s’ha d’expressar amb cura i pel constrenyiment de l’Esperit; i en això no hi ha cap condemna. I vosaltres rebeu l’Esperit mitjançant l’oració, per tant, sense això, la condemna roman.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniLDS LDS
Fou portat davant l'Alt Tribunal penal però no va ser condemnat.
Légy a feleségem!WikiMatrix WikiMatrix
74 En veritat, certament us dic, aquells que no creguin les vostres paraules, ni es bategin dins l’aigua en el meu nom per a la remissió dels seus pecats, a fi que rebin l’Esperit Sant, seran condemnats, i no entraran en el regne del meu Pare, on el meu Pare i jo estem.
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotLDS LDS
Això suposant que el Septó Suprem no l’hagués condemnat a mort quan tornés a la ciutat.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekLiterature Literature
39 Molts s’han meravellat a causa de la seva mort; però calia que segellés el seu testimoni amb la seva sang, a fi que fos tingut en honor, i que els impius fossin condemnats.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanLDS LDS
Doncs bé, rebutja tot allò que presenti explícitament pràctiques depravades o immorals que la Paraula de Déu condemna expressament.
Mint egy kislány, megharaptáljw2019 jw2019
12 Al principi del regnat de Joiaquim, Jehovà va dir a Jeremies que anés al temple i condemnés rotundament els jueus per la seva maldat.
Minden okod megvolt rájw2019 jw2019
—Com és possible això —hi torna—, si estic esperant que em condemnin a mort a la propera sessió?
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
El tribunal ha condemnat almenys 41 persones, sovint amb sentències de cadena perpètua, inclosos l'ex primer ministre Jean Kambanda i Georges Rutaganda.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.