condemnar
ítél
condemnat oor Hongaars
condemnat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
elítélt
Per això, va ser condemnat per conspiració, per oferir suport material a un grup terrorista.
Ezért pedig elítélték terrorista csoporttal való együttműködés miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els morts que murmuren odien els calents i ràpids i sempre van buscant més ànimes condemnades que s'uneixin a ells.
A megemlékezés témájaLiterature Literature
La Societat de Nacions condemnà l'atac il·legal i expulsà la Unió Soviètica el 14 de desembre de 1939.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?WikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajQED QED
Abans de fer-se de nit el dia de la seva condemna, ell s'havia apropat força a la seva última meta.
Mit csináltok?Literature Literature
És clar, la majoria de vosaltres no heu de patir condemnes a presó per les vostres creences.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönjw2019 jw2019
- Aleshores estem tots condemnats a morir.
Mindenkinek szüksége van alvásraLiterature Literature
Pots veure per què em van condemnar.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El febrer de 2012, se'l va transferir juntament amb altres presoners polítics a la presó de Rajaee Shahr, a Karaj, fora de Teheran, on ha passat la major part de la seva condemna.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástgv2019 gv2019
(b) Què volien dir les paraules de Jesús «no jutgeu» i «no condemneu»?
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eljw2019 jw2019
23 Ai de tots aquells que desconfortin el meu poble, i els foragitin i assassinin, i els testimoniïn en contra, diu el Senyor de les Hosts! Una generació d’escurçons no s’escaparà de la condemna de l’infern.
Honnan jöttél?LDS LDS
De manera semblant, alimentar la passió per una persona que no fos el marit o la muller violava el principi rere la llei de Déu que condemnava l’adulteri (Mateu 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Lawrence Geber- nek hívták.Születettjw2019 jw2019
Creia que havies condemnat la meva raça a l’abisme, i per causa del meu temor he actuat d’una manera vergonyosa.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.Literature Literature
Però no si em condemna de nou a les cadenes.
Ne nyomd a féket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 i aquesta vanitat i incredulitat han posat tota l’església sota condemna.
Nem, attól tartok nemLDS LDS
29 A conseqüència d’aquestes coses, sovint em sentia condemnat per les meves febleses i imperfeccions; per tant, la nit del ja esmentat dia vint-i-u de setembre, després d’haver-me retirat al meu llit, vaig posar-me a orar i a suplicar Déu Totpoderós que perdonés tots els meus pecats i follies; i que també em fes conèixer quina era la meva posició i condició envers ell; car jo tenia la plena confiança de rebre una manifestació divina, tal com n’havia tingut una abans.
Csak legális forrásból jöhetLDS LDS
(b) Què aprenem de les condemnes que Jehovà va pronunciar contra els mals pastors espirituals?
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegejw2019 jw2019
64 Recordeu que allò que ve de dalt és sagrat, i s’ha d’expressar amb cura i pel constrenyiment de l’Esperit; i en això no hi ha cap condemna. I vosaltres rebeu l’Esperit mitjançant l’oració, per tant, sense això, la condemna roman.
Ma reggel egy egér ült a párnámonLDS LDS
Fou portat davant l'Alt Tribunal penal però no va ser condemnat.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlWikiMatrix WikiMatrix
74 En veritat, certament us dic, aquells que no creguin les vostres paraules, ni es bategin dins l’aigua en el meu nom per a la remissió dels seus pecats, a fi que rebin l’Esperit Sant, seran condemnats, i no entraran en el regne del meu Pare, on el meu Pare i jo estem.
Ki a fene vagy te?LDS LDS
Això suposant que el Septó Suprem no l’hagués condemnat a mort quan tornés a la ciutat.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettLiterature Literature
39 Molts s’han meravellat a causa de la seva mort; però calia que segellés el seu testimoni amb la seva sang, a fi que fos tingut en honor, i que els impius fossin condemnats.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elLDS LDS
Doncs bé, rebutja tot allò que presenti explícitament pràctiques depravades o immorals que la Paraula de Déu condemna expressament.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttjw2019 jw2019
12 Al principi del regnat de Joiaquim, Jehovà va dir a Jeremies que anés al temple i condemnés rotundament els jueus per la seva maldat.
Ideje Tetveket ölnijw2019 jw2019
—Com és possible això —hi torna—, si estic esperant que em condemnin a mort a la propera sessió?
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökLiterature Literature
El tribunal ha condemnat almenys 41 persones, sovint amb sentències de cadena perpètua, inclosos l'ex primer ministre Jean Kambanda i Georges Rutaganda.
Felejtsd elWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.