durada de la parla efectiva
a beszéd effektív hossza
efectiu oor Hongaars
efectiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
hatásos
I no vull saber com, però he sentit que l'àcid és efectiu.
Nem akarom tudni, hogyan, de úgy hallottam, a sav hatásos.
készpénz
El mateix estudi mostra que somriure és tan estimulant com rebre 16.000 lliures en efectiu.
Ugyanaz a tanulmány kimutatta, hogy mosolyogni olyan stimuláló, mint 16 ezer angol fontot kapni készpénzben.
aktív
hatékony
Com més pur és l'urani, més efectiva és la reacció en cadena.
Minél tisztább az urán, annál hatékonyabb a láncreakció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecte, mentre va mantenir una bona relació amb Jehovà, va tenir èxit a la vida (2 Par.
Gyere mielőtt megjelenikjw2019 jw2019
Useu aquesta opció per a definir quants píxels hi ha d' haver entre les cel· les. Aquest efecte és més visible si també activeu Usa vores
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!KDE40.1 KDE40.1
El dia següent a les 4:04 donàvem 404 dòlars en efectiu.
Nem szamuráji becsületszó volt?QED QED
Hi ha molts més estudis que es refereixen als viatges espacials, incloent-hi els raigs còsmics galàctics i els seus possibles efectes en la salut, i protons solars en cas d'exposició.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, si la presència d'una nombrosa població basca hagués sigut un factor tan important, es podria considerar que hauria d'haver tingut algun efecte en el dialecte romanç navarrès.
Boldog házassági évfordulót!WikiMatrix WikiMatrix
Els fa l’efecte que els mutants concedeixen massa importància al color de la pell i a la forma del cos.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?Literature Literature
No puc negar que les paraules del comandant em van produir un gran efecte.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanLiterature Literature
Però l'efecte d'aquesta presentació és que crida a l'empatia.
Azt pedig utálnád, nem?ted2019 ted2019
Què tenim en comú els servents de Jehovà, i quin efecte té en nosaltres?
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltjw2019 jw2019
Ells mai pateixen ressaca ni qualsevol efecte perjudicial d'embriagar-se cada dia.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?WikiMatrix WikiMatrix
Ens podíem haver arruïnat quan la medicina tenia efectes secundaris.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És l'efecte del conyac.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diners en efectiu convertibles, monedes convertibles).
És mi van a bűnözőkkel?WikiMatrix WikiMatrix
El 2007, el supervisor cap d'efectes visuals, Joe Letteri, va ser nomenat director de la companyia.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenWikiMatrix WikiMatrix
Cavendish va administrar un narcòtic innocu, però efectiu, tant a Mrs.
TitoktartásLiterature Literature
L'hidrogen es dissol en molts metalls i, a part de fer que es puguin produir fuites, pot tenir efectes adversos sobre aquests tals com la fragilització per hidrogen que pot causar esquerdes i explosions.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaWikiMatrix WikiMatrix
Durant un moment terrible, va fer l’efecte que Arya no contestaria, o encara pitjor, que rebutjaria l’oferiment.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGLiterature Literature
En Pike vol tots els efectius al míting.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crec que veim aquesta enorme variació perquè és una solució molt efectiva a un problema biològic molt bàsic, que és alliberar esperma en un lloc per reunir-se amb ous i formar zigots.
Milyen boldog fikusz, Matt Smithted2019 ted2019
Els cors tendres i confiats dels nens són especialment vulnerables als devastadors efectes del maltractament verbal (Colossencs 3:21).
minden egyéb esetbenjw2019 jw2019
L'absència de llim aigües avall té tres efectes: Alguns hidròlegs creuen que les riberes aigües avall seran més vulnerables a les inundacions.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveWikiMatrix WikiMatrix
Els efectes a llarg termini, o l'exposició repetida als camps magnètics estàtics intensos no són coneguts.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólWikiMatrix WikiMatrix
Lenovo va pagar 1.270 milions de dòlars a IBM que consistia en 655 milions en efectiu i 600 en accions de Lenovo.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nemérnekWikiMatrix WikiMatrix
Salm 89:6-18 Quin efecte té el poder de Jehovà sobre els seus adoradors?
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?jw2019 jw2019
Els vostres efectius s'estan reduint per malalties, us superen enormement en número i esteu a centenars de milles del mar.
Saját magától kéne tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.