eficàcia oor Hongaars
eficàcia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
hatásosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, Kérenski tenia l'esperança que una important victòria dels seus soldats en el front li permetria recuperar el favor del poble, al mateix temps que restauraria la moral de les tropes russes, reforçant d'aquesta manera al mateix Govern provisional i demostrant l'eficàcia de "l'exèrcit més democràtic del món", com se l'anomenava en aquests moments.
Dolgozzatok együttWikiMatrix WikiMatrix
15 min. Com preparar introduccions eficaces.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukjw2019 jw2019
No ha demostrat eficàcia en la malaltia d'Alzheimer.
Imádom a pezsgőt!WikiMatrix WikiMatrix
Sempre podia lliurar menys materials als periodistes, però aleshores no podrien fer la seva feina amb tota l’eficàcia.
Elpusztíthattam volna!Literature Literature
Recorda que la saviesa és la capacitat d’utilitzar el coneixement amb eficàcia.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberjw2019 jw2019
Què podem compartir amb el nostre company que el pugui ajudar a predicar amb més eficàcia?
Mért érdekel?jw2019 jw2019
Les ensenyances de Jesús i dels seus deixebles que trobem a la Bíblia tenen avui el mateix poder i la mateixa eficàcia que en el segle primer.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, Spiderjw2019 jw2019
El Thoraxin és una droga experimental, és difícil mesurar la seva eficàcia.
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I segons la revista Cosmopolitan, una de les tècniques més eficaces per passar pàgina és desfer-se de tot el que et recordi aquesta relació.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De què depèn l’eficàcia en el ministeri?
Franciakenyérjw2019 jw2019
Com podem usar les preguntes amb eficàcia quan prediquem casa per casa?
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzajw2019 jw2019
Un dels autors de l’estudi diu que gestionar les inquietuds i exigències, i solucionar els conflictes «poden ser eines eficaces que redueixen les morts prematures».
Mindketten tudjukjw2019 jw2019
El 6 de març, els rebels havien capturat la ciutat sencera, amb eficàcia, i feren de Raqqa la primera capital provincial perduda per part del règim d'Àssad.
És mit akar, mit tegyek most?WikiMatrix WikiMatrix
Per què és tan important que les introduccions siguin eficaces?
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátjw2019 jw2019
D'altra banda, per molt eficaces que siguin les baionetes, algú les ha de fer anar.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniLiterature Literature
Es van acordar els principis de lideratge humanitari, responsabilitat i coordinació per millorar la rapidesa, l'eficàcia i l'efectivitat de la resposta humanitària.
Nem adtad meg a számátWikiMatrix WikiMatrix
Mantenir la màxima eficàcia de les unitats de combat.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
10 Com podem usar les preguntes amb eficàcia en el ministeri?
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamjw2019 jw2019
Article principal: Llibre del gentil e dels tres savis El Llibre del gentil e dels tres savis (1274-1276) és una obra apologètica que vol demostrar l'eficàcia del mètode de Ramon Llull en una discussió sobre la veracitat o falsedat de les tres religions del llibre: judaisme, cristianisme i islam.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkWikiMatrix WikiMatrix
La manca d'evidència científica convincent que recolzi la seva eficàcia i el seu ús de remeis sense principis actius l'ha portat a ser caracteritzada com a pseudociència i xerrameca, o, en paraules d'un article mèdic de 1998, "teràpia placebo en el millor dels casos i xerrameca en el pitjor".
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamWikiMatrix WikiMatrix
Les preguntes eficaces ajuden la persona a descobrir per què creu el que creu
Hadd kérdezzem még meg!jw2019 jw2019
El meu cos no tan sols s'havia convertit en una màquina emprenedora, sinó que també era ja responsable de destruir el cos d'altres dones en aquesta boja expedició per crear més màquines per sostenir la velocitat i l'eficàcia de la meva màquina.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekted2019 ted2019
A partir del 2006, la intensitat i l'eficàcia dels seus atacs es van incrementar sensiblement.
Eszközök KitöltésWikiMatrix WikiMatrix
La seva eficàcia és limitada per variacions d’intensitat de l’escut i el moviment relatiu entre objectiu i projectil.
Odamentünk, ők meg borozgattakés magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigLiterature Literature
Caricatura Editorial - Per a una distingida caricatura o tira còmica o recull de tires publicades durant l'any, caracteritzades per l'originalitat, eficàcia editorial, qualitat dels dibuixos, i efectes pictòrics.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.