efectuar oor Hongaars
efectuar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
megvalósít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostra els canvis efectuats localment amb el diff
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveKDE40.1 KDE40.1
Probablement no teniu els permisos requerits per efectuar aquesta operació
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniKDE40.1 KDE40.1
35 I així es feia saber entre els morts, tant els petits com els grans, l’injust com el fidel, que la redempció s’havia efectuat mitjançant el sacrifici del Fill de Déu sobre la creu.
Hamarosan minden a tiéd leszLDS LDS
Els vostres permisos d' accés poden ser inadequats per efectuar l' operació demanada en aquest recurs
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!KDE40.1 KDE40.1
No s' ha pogut recuperar el fitxer de configuració des del servidor CUPS. Probablement no teniu els permisos d' accés per a efectuar aquesta operació
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen ColeKDE40.1 KDE40.1
La tasca d'efectuar el cegament va ser encomanada a dos jueus que, com que Teodor havia ordenat persecucions contra els de la fe jueva, li tenien rancúnia.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átWikiMatrix WikiMatrix
La pàgina que esteu provant de veure és el resultat de dades d' un formulari enviat. Si torneu a enviar les dades, es repetirà l' acció efectuada pel formulari (com ara una cerca o una compra en línia
Csak bíznod kell mindkettőnkbenKDE40.1 KDE40.1
Més tard, es va efectuar una circumval més àmplia amb el papa Pius IV (va regnar 1559-1565), quan la muralla de León va ser trencada en alguns llocs.
M! nd! g! s szerettelekWikiMatrix WikiMatrix
Ha fallat un intent de connexió per efectuar l' operació sol· licitada
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaKDE40.1 KDE40.1
El tipus MIME % # no s' accepta com a entrada de la cadena de filtre (això pot passar amb els gestors de cues no CUPS en efectuar una selecció de pàgina a una impressora no PostScript). Voleu que KDE converteixi el fitxer a un format acceptat?
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosKDE40.1 KDE40.1
Aquí seleccioneu si en mantenir les tecles Meta o Alt podreu efectuar les accions següents
Hasonló, mint egy vezetékKDE40.1 KDE40.1
Utilitza cartutx que es fragmenten amb l'impacte........ que impedeix efectuar una comparació balística.
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins a quin punt creu que utilitzarà la seva narració al món real per efectuar un canvi?
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatted2019 ted2019
Ağca va ser extradit a Turquia, on va ser empresonat per l'assassinat del periodista d'esquerres Abdi İpekçi efectuat el 1979 i dos assalts a bancs també en els anys setanta.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteWikiMatrix WikiMatrix
S'efectuaran encara més exploracions en un futur proper.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraWikiMatrix WikiMatrix
En el mateix any, la Black People's Convention (BPC) va efectuar el seu congrés en Durban a la qual Biko no va poder concórrer.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakWikiMatrix WikiMatrix
El KMail ha trobat les següents carpetes de treball en grup a % # i ha d' efectuar les operacions següents: % #Si no ho voleu, cancel· leu i es deshabilitarà el recurs IMAP
Pont olyan, amilyennek megálmodtadKDE40.1 KDE40.1
Naturalment, l'ús de l'expressió «substrat» no resulta molt afortunat en aquest cas, car això suposa que l'evolució ja s'efectuà a l'època romana quan els conqueridors llatins s'establiren a la península.
Csak lassan, mohó hódolóWikiMatrix WikiMatrix
Efectua una cerca sensible a caixa: l' entrada del patró ' Pep ' no casarà amb ' pep ' o ' PEP ', només ' Pep '
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástKDE40.1 KDE40.1
Les embarcacions d’aquestes dimensions porten recanvis per efectuar aquesta mena de reparacions.
Ez nem egy #- voltos csőbombaLiterature Literature
No s' ha pogut pujar el fitxer de configuració al servidor CUPS. Probablement no teniu els permisos d' accés per a efectuar aquesta operació
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!KDE40.1 KDE40.1
Efectuen innumerables investigacions sobre les seves víctimes.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectua immediatament les accions de neteja seleccionades a dalt
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátKDE40.1 KDE40.1
Les gestions efectuades pel Dr.
Szóval nem maga tette?WikiMatrix WikiMatrix
Sir Edward Grey va respondre a través de l'ambaixador dels Estats Units que l'incident podria ser agrupat juntament amb els enfonsaments efectuats pels alemanys, com el del SS Arabic, el seu atac contra un submarí britànic encallat en la neutral costa holandesa, i el seu atac al vaixell de vapor Ruel, i va suggerir que fossin col·locats davant d'un tribunal format per membres de l'US Navy.
Kérdezd meg!WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.