germà oor Hongaars
germà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
fivér
ca
fill dels mateixos pares
Una vegada, aixequem a un exercito de germans i van assaltar la ciutadella del Cel.
Egyszer már megostromoltuk a Mennyet a fivérek feltámasztott seregével.
báty
La policia no va capturar el qui va matar el teu germà.
A rendőrség sosem kapta el a bátyja gyilkosát.
öcs
La Rhaenyra Targaryen va ser assassinada pel seu germà, més ben dit, pel drac del seu germà.
Rhaenyra Targaryent az öccse ölte meg, vagyis inkább annak sárkánya.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testvér · fiútestvér · féltestvér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
fivér, fiútestvér
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, Kansasbanjw2019 jw2019
Si algú em veu xerrar amb tu ara, sempre puc dir que m’he trobat el millor amic del meu germà per casualitat.
Az új feliratLiterature Literature
On és el teu germà?
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El meu germà és una mica brusc —va dir excusant-se.
Nem kell felkapni a vizetLiterature Literature
(4) Descriu el que va succeir al Madison Square Garden mentre el germà Rutherford presentava el discurs «Govern i pau».
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átjw2019 jw2019
—Lord Capità, no penses donar la benvinguda a un germà que ha passat molt temps lluny d'aquí?
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekLiterature Literature
—En Brandon era diferent del seu germà, oi?
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellLiterature Literature
És el germà del teu ex.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El germà gran de la meva mare, en Fred Wismar, i l’Eulalie, la seva dona, vivien a Temple (Texas).
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenjw2019 jw2019
No, mirava el meu germà tallant llenya.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segur que la meva germana us ha demanat unir-vos les altres dames nobles a la torre de Maegor.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principi, quan va arribar la seva germana, Gregor es posava en una situació especialment bruts cantonada amb la finalitat d'aquesta postura per fer una mena de protesta.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!QED QED
Li agradaria que els seus propis fills s'assemblessin més a Fanny i al germà d'aquesta, William.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottWikiMatrix WikiMatrix
I doncs, vols que tingui cura del teu germà perquè no acceptaria el teu suport?
Segítened kell DavidnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El meu germà Rhaegar va ser un guerrer intrèpid, el meu sol i estrelles —va explicar la Dany—.
a sérelem és védelem forrásaiLiterature Literature
Fos com fos, era un fet: havia mentit a una Germana Gran.
Egy igazi géppéLiterature Literature
Aquí no sóc el teu germà, sóc el teu superior.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chett, acompanya el nostre jove germà a la porta.
Nem hagynád már abba?Literature Literature
Estàs segur de poder confiar en la teua germana?
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ser terrible per a la vostra pobra germana.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyLiterature Literature
—De debò creus que faria mal a les filles del meu germà?
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
Un altre germà va dir que, quan de sobte es va morir la seva dona, va sentir «un dolor físic indescriptible».
Azon gondolkoztam, hogy mi változottjw2019 jw2019
Podia preguntar com Caín: «Sóc jo el guardià del meu germà?».
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveLiterature Literature
La meva germana et convertirà en una dama i mai més ningú no et tornarà a pegar.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLiterature Literature
Alguns d'ells van intentar matar el meu germà petit, un esguerrat!
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.