gratitud oor Hongaars
gratitud
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
hála
La bellesa de la natura és un obsequi que cultiva l'estima i la gratitud.
A természet szépsége olyan ajándék, mely elismerést és hálát vív ki.
Hála
La bellesa de la natura és un obsequi que cultiva l'estima i la gratitud.
A természet szépsége olyan ajándék, mely elismerést és hálát vív ki.
háladatosság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratava a la porta d’una manera especial, la porta s’obria, tornava a tancar-se hermèticament i allò era tot.
Dugulj el, hippi!Literature Literature
* Oliver Cowdery descriu els esdeveniments així: “Aquests foren dies que mai no s’oblidaran: d’estar assegut a la vora i de sentir el so d’una veu dictada per la inspiració del cel, despertà la més profunda gratitud en mi!
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeLDS LDS
Així que David i jo vam decidir esbrinar, mitjançant la millor investigació que vam aconseguir, el que es necessitava per a aconseguir que una noia posés les mans a un ordinador per aconseguir amb la tecnologia el nivell de grat i la facilitat que el nois tenen per jugar amb videojocs.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassated2019 ted2019
La Bíblia diu que ‘cadascú donava segons que s’ho havia proposat en el seu cor, no pas de mal grat o per força, que Déu estima el qui dóna amb alegria’ (2 Corintis 9:7).
Kelj már fel!jw2019 jw2019
Havia estat persona non grata al cercle íntim d’en Roosevelt.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodLiterature Literature
La veritat és que tenia ganes d’afegir la meva gratitud verbal a l’agraïment escrit que vaig enviar-li.
Évek óta nem láttamLiterature Literature
I demà, trobaré qui ha planificat aquesta gracieta i m’encarregaré que rebi una altra mena de gratitud».
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiLiterature Literature
Es va imaginar aquell pit prement-se damunt del de la seva germana, i aquell pèl gratant-li la suau pell dels seus pits.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aLiterature Literature
Per uns instants, sento una profunda gratitud envers en Christian pel vestit que m’ha regalat
Most még jobban vigyázzLiterature Literature
—I doncs, has vingut per gratar en la meva vida privada o bé tenies algun assumpte per discutir?
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakLiterature Literature
De debò ha reunit el Rei un exèrcit de predicadors que s’ofereixen de bon grat?
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?jw2019 jw2019
Com hem vist, per al nostre Creador, és una injustícia no mostrar gratitud.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banjw2019 jw2019
Visions de grata herba verda sota els seus peus i amplis cels blaus van passar per la seva ment.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aLiterature Literature
De bon grat l'hi ho diré al Sr. Carson.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'has menjat la peça extra i ara vols una gratis.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bellesa de la natura és un obsequi que cultiva l'estima i la gratitud.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!ted2019 ted2019
Cada un rebrà un cérvol de plata com a mostra de la meva gratitud.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
Ser Loras, em casaré de bon grat amb la vostra dolça germana.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio? És gratis.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 I et serà concedit també de fer una selecció d’himnes sagrats, segons el que se’t faci saber, la qual cosa és del meu grat, per tenir-la a la meva església.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenLDS LDS
És l'únic regal que tens ara mateix i l'única resposta vàlida és la gratitud.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésted2019 ted2019
Per això, una manera de mostrar la nostra gratitud és ser presents a la celebració anual del Memorial de la mort de Jesús.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!jw2019 jw2019
Devia tenir un contracte i devia fer el que ell li deia, li devia donar de bon grat el que volia.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és aDG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőLiterature Literature
Vosaltres: heu de saber que compteu amb la gratitud eterna de la Casa Stark.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótLiterature Literature
La noia li va gratar l'esquena i els peus i li va dir que tenia molta sort.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.